1
00:01:01,700 --> 00:01:04,080
Mi vida me dio dos opciones.

2
00:01:05,700 --> 00:01:07,080
Uno es 'Mi manifestación'

3
00:01:08,290 --> 00:01:09,790
El otro es 'Mi destino'.

4
00:01:10,910 --> 00:01:14,410
¿Te preguntas por qué hablo con palabras tan grandes?

5
00:01:15,790 --> 00:01:17,540
Te diré la diferencia entre ambos.

6
00:01:17,700 --> 00:01:19,330
Me enteré de ello hace muy poco.

7
00:01:20,080 --> 00:01:25,580
Manifestación significa que todo lo que deseamos en nuestra vida nos llega.

8
00:01:26,410 --> 00:01:27,040
y

9
00:01:27,290 --> 00:01:28,160
Destino

10
00:01:29,160 --> 00:01:32,290
significa que todo lo que está escrito en nuestro destino vendrá a nosotros.

11
00:01:33,910 --> 00:01:36,410
La confusión que surgió entre estos dos es 'Mi Vida'

12
00:01:39,660 --> 00:01:42,040
Mi historia comenzó hace 200 años...

13
00:01:42,910 --> 00:01:44,700
Mi tatarabuelo, 'Mr.Murthy'

14
00:01:45,290 --> 00:01:47,040
emigró del distrito de Godavari a Hyderabad

15
00:01:47,290 --> 00:01:48,160
Comenzó a administrar una tienda de té.

16
00:01:49,580 --> 00:01:50,660
Aunque el puesto de té era pequeño

17
00:01:51,160 --> 00:01:52,160
El aroma de su té.

18
00:01:52,200 --> 00:01:55,160
Contactado con Nawab Mohammad Ali Khan de Hyderabad

19
00:01:56,160 --> 00:01:57,040
Eso es todo.

20
00:01:57,160 --> 00:01:59,160
Se quedaron con mi abuelo.

21
00:02:01,330 --> 00:02:03,790
Cada vez que el Nawab se siente frustrado, enojado, etc.,

22
00:02:04,290 --> 00:02:05,790
Si bebe el té de mi abuelo

23
00:02:06,290 --> 00:02:07,540
Solía olvidarlo todo.

24
00:02:08,160 --> 00:02:09,910
durante el tiempo en que Nawab abandonó la India

25
00:02:10,410 --> 00:02:11,700
Por respeto a mi abuelo.

26
00:02:11,700 --> 00:02:13,040
Nawab le dio algunas tierras.

27
00:02:13,790 --> 00:02:15,790
¡Como usted sabe muy bien acerca de Hyderabad's Real Estate!

28
00:02:16,160 --> 00:02:18,160
Ahora esas tierras están valoradas en millones de rupias.

29
00:02:19,450 --> 00:02:21,910
Al decir millones de rupias, no creas que soy Ambani o Adani.

30
00:02:22,540 --> 00:02:24,660
Porque es el único establecimiento de té que me queda.

31
00:02:25,700 --> 00:02:27,080
Mi abuelo tiene dos hijos.

32
00:02:27,410 --> 00:02:28,160
Uno es mi padre.

33
00:02:28,700 --> 00:02:30,080
Otro es mi padre mayor

34
00:02:30,540 --> 00:02:31,790
Durante el reparto de propiedades de mi abuelo

35
00:02:32,080 --> 00:02:33,950
Mi padre no pidió nada más excepto

36
00:02:33,950 --> 00:02:37,410
Esa tienda de té continúa tu legado.

37
00:02:37,790 --> 00:02:38,700
Aprovechando el riesgo,

38
00:02:38,700 --> 00:02:40,580
Todas las demás tierras fueron tomadas como parte suya por mi padre mayor.

39
00:02:41,330 --> 00:02:43,540
Mi abuelo tuvo una vida rica al tener una tienda de té.

40
00:02:44,160 --> 00:02:45,540
Yo, que quiero vivir a lo grande

41
00:02:45,830 --> 00:02:47,080
Sólo queda ese Tea Outlet.

42
00:02:48,160 --> 00:02:48,660
Ese es nuestro

43
00:02:48,830 --> 00:02:49,450
CAFÉ NAWAB

44
00:03:22,290 --> 00:03:23,040
Suficiente... Suficiente

45
00:03:23,950 --> 00:03:25,700
Por cierto.. a que hora vino tu amado Hijo??

46
00:03:39,410 --> 00:03:40,790
Él no cambiará en absoluto...

47
00:03:40,910 --> 00:03:42,160
No le dirás nada en absoluto.

48
00:03:42,660 --> 00:03:44,160
En esto se ha convertido la vida.

49
00:04:04,080 --> 00:04:06,450
Raganath Brother va a la cafetería, entremos 10 minutos

50
00:04:34,160 --> 00:04:35,660
Traes las latas de leche adentro.

51
00:04:36,040 --> 00:04:37,040
Está bien hermano. esta bien

52
00:04:37,040 --> 00:04:38,290
Parece que le dio un billete roto.

53
00:04:38,580 --> 00:04:39,330
Hola Ranga!

54
00:04:39,700 --> 00:04:41,700
Envía té rápido.

55
00:04:41,950 --> 00:04:43,200
Sabes que mi día no comenzará

56
00:04:43,200 --> 00:04:44,080
sin beber tu té

57
00:04:44,080 --> 00:04:45,200
Está bien. enviaré

58
00:04:45,200 --> 00:04:46,200
Oye, Ramu, entiéndelo.

59
00:04:46,200 --> 00:04:46,700
viniendo, viniendo

60
00:04:46,700 --> 00:04:47,830
No sé en qué banco debería cambiar este billete.

61
00:04:47,950 --> 00:04:49,450
¡Ey! ¿Por qué estás leyendo periódico en urdu?

62
00:04:49,540 --> 00:04:50,950
Sólo para que pase el tiempo, hasta que él venga.

63
00:04:54,910 --> 00:04:55,790
Ya tuve suficiente mala suerte.

64
00:04:55,790 --> 00:04:56,540
y este reloj se suma a ello.

65
00:05:01,540 --> 00:05:03,410
¿Qué diablos es esta vida hermano?

66
00:05:04,540 --> 00:05:05,790
No habría nacido si

67
00:05:05,790 --> 00:05:06,910
Sabía que habría tantos problemas en la vida...

68
00:05:07,540 --> 00:05:09,540
Si el trabajo no se termina a tiempo, hay presión,

69
00:05:09,540 --> 00:05:11,540
si el trabajo se quedará o no, es una presión

70
00:05:11,790 --> 00:05:13,040
en casa hay presión de la esposa

71
00:05:13,540 --> 00:05:14,790
Afuera, hay presión de los acreedores.

72
00:05:15,660 --> 00:05:16,540
Mi vida es como estar sentada en una olla a presión.

73
00:05:16,540 --> 00:05:18,540
con la tapa que no se abre para ningún número de silbatos

74
00:05:19,290 --> 00:05:19,910
Si me vuelves a llamar

75
00:05:19,910 --> 00:05:21,040
¡No me preguntes cómo estoy!

76
00:05:21,040 --> 00:05:21,540
cortar la llamada.

77
00:05:28,290 --> 00:05:30,160
Estos turnos de noche son otra tortura.

78
00:06:04,540 --> 00:06:06,160
¡Hiciste un tío de té tan increíble!

79
00:06:06,290 --> 00:06:07,790
Al beberlo, me olvidé del mundo.

80
00:06:11,040 --> 00:06:12,290
Está bien tío, guárdalo contigo.

81
00:06:16,660 --> 00:06:17,290
Tómalo

82
00:06:18,540 --> 00:06:19,040
ver

83
00:06:20,290 --> 00:06:22,290
El costo de mi té es Rs.15/-

84
00:06:22,660 --> 00:06:24,410
Si tomo una rupia más que eso

85
00:06:25,040 --> 00:06:26,160
Disminuirá mi valor.

86
00:07:00,040 --> 00:07:01,540
Parvathi, ¿está listo el tiffin?

87
00:07:01,910 --> 00:07:03,540
Ja. Estoy en ese trabajo.

88
00:07:03,540 --> 00:07:04,660
¿Has traído el té?

89
00:07:04,660 --> 00:07:05,790
Ja, lo tengo

90
00:07:06,660 --> 00:07:08,790
Por cierto, ¿este tipo sigue durmiendo?

91
00:07:09,410 --> 00:07:10,290
Son las 10.00 a.m.

92
00:07:11,910 --> 00:07:13,540
Vagando por toda la ciudad hasta la mañana

93
00:07:13,910 --> 00:07:15,660
Y dormir así como un animal

94
00:07:19,910 --> 00:07:20,660
Ya viene.

95
00:07:23,790 --> 00:07:24,290
Ey. tu

96
00:07:24,290 --> 00:07:25,660
Propietario del inútil café Nawab

97
00:07:25,660 --> 00:07:26,790
Conoces el valor de un estudiante de B.Tech

98
00:07:26,790 --> 00:07:28,790
y retrasos y hmm..

99
00:07:29,660 --> 00:07:31,160
Te venceré con estos

100
00:07:31,540 --> 00:07:32,790
hablar en telugu

101
00:07:33,080 --> 00:07:35,580
Ni siquiera puedes eliminar los retrasos en tu B.Tech

102
00:07:35,830 --> 00:07:37,200
Necesitas inglés.... Inglés

103
00:07:37,290 --> 00:07:38,540
tonto inútil.....

104
00:07:39,160 --> 00:07:40,790
¡Ministro Ranganath!

105
00:07:40,790 --> 00:07:43,040
Ministro Ranganath?? ¿Qué estado?

106
00:07:43,540 --> 00:07:45,040
Ohh

107
00:07:45,040 --> 00:07:47,040
¿Es el problema para el señor Ranganath?

108
00:07:48,040 --> 00:07:49,540
bueno sea lo que sea..

109
00:07:52,290 --> 00:07:52,910
Ahora supongamos

110
00:07:53,790 --> 00:07:54,910
todos los temas

111
00:07:56,040 --> 00:07:57,660
si aclaro en una sola sesión

112
00:07:57,660 --> 00:07:58,790
¿Tiene algún problema?

113
00:07:59,040 --> 00:08:01,410
¿Estás hablando de las botellas que trajiste ayer por la noche?

114
00:08:02,040 --> 00:08:03,790
¿Adónde fuiste anoche?

115
00:08:05,040 --> 00:08:08,160
Reuniones de estrategia con la tijera

116
00:08:08,160 --> 00:08:11,290
Estas reuniones significan Kamakshi Bar, ¿verdad?

117
00:08:13,790 --> 00:08:15,660
Estabas allí, jaja, lo sé.

118
00:08:16,290 --> 00:08:16,910
Mi mamá viene.

119
00:08:17,410 --> 00:08:19,040
¡Oh Dios! empezaste de nuevo?

120
00:08:19,290 --> 00:08:21,290
Podemos salir sin paraguas en temporada de lluvias.

121
00:08:21,660 --> 00:08:23,660
Pero no podemos quedarnos sin ver tus peleas.

122
00:08:23,660 --> 00:08:24,410
Tómalo.

123
00:08:27,790 --> 00:08:28,330
esta bien

124
00:08:28,330 --> 00:08:28,830
Está bien, estará bien.

125
00:08:28,830 --> 00:08:29,330
comer

126
00:08:30,080 --> 00:08:31,660
Esto es lo único que queda

127
00:08:32,080 --> 00:08:32,790
Está bien. Anda tu.

128
00:08:36,040 --> 00:08:36,910
Eres idiota. ¿Por qué mordiste?

129
00:08:36,910 --> 00:08:37,790
¿Está bien ahora?

130
00:09:00,540 --> 00:09:01,040
¿Cómo es?

131
00:09:02,410 --> 00:09:03,540
¡Guau súper!

132
00:09:03,790 --> 00:09:05,410
Mi amante definitivamente aceptará esta vez.

133
00:09:06,160 --> 00:09:06,910
¡Amigo recortador!

134
00:09:09,540 --> 00:09:10,160
¿Por qué lo eliminaste?

135
00:09:10,290 --> 00:09:11,160
¡Cinco mil!

136
00:09:11,660 --> 00:09:12,660
Dijiste sólo dos mil, ¿verdad?

137
00:09:12,660 --> 00:09:14,040
Es antes de que mi hermano le pusiera las manos encima.

138
00:09:14,160 --> 00:09:15,660
Después de eso el precio subirá

139
00:09:16,540 --> 00:09:17,160
Ok, póntelo

140
00:09:22,790 --> 00:09:23,410
¡Aquí está tu dinero 5000!

141
00:09:26,290 --> 00:09:28,410
Parece que el pelo ha crecido un poco, no, no, se ve bien.

142
00:09:30,040 --> 00:09:30,540
¡Hola!

143
00:09:30,790 --> 00:09:31,410
¡Hola!

144
00:09:31,790 --> 00:09:33,540
¿Parece que encontraste un chivo expiatorio temprano en la mañana?

145
00:09:33,540 --> 00:09:34,660
Nada amigo.! Historia de amor en la vejez.

146
00:09:37,160 --> 00:09:37,660
Amigo

147
00:09:37,660 --> 00:09:38,790
¿Sabes qué es especial hoy?

148
00:09:38,790 --> 00:09:40,660
Nuestro futuro va a cambiar

149
00:09:41,040 --> 00:09:43,290
Los resultados llegarán hoy en la universidad, ¡sí!

150
00:09:50,790 --> 00:09:51,290
Ponte en marcha amigo

151
00:09:54,160 --> 00:09:57,160
¡Necesitamos iniciar un negocio y ganar miles de rupias!

152
00:09:57,790 --> 00:09:59,290
Kalam señor dijo que tenía sueños

153
00:09:59,540 --> 00:10:00,040
¡Para!

154
00:10:00,290 --> 00:10:01,160
yo se el resto

155
00:10:01,790 --> 00:10:02,910
Fumemos, me siento irritado.

156
00:10:04,410 --> 00:10:06,660
(tarareando una canción hindi)

157
00:10:07,410 --> 00:10:08,540
Hermano, dame un cigarrillo y un encendedor.

158
00:10:11,910 --> 00:10:14,660
¡Amigo! Hazlo rápido, se hace tarde para la universidad, tenemos que irnos.

159
00:10:14,910 --> 00:10:16,910
¿Realmente necesitamos comprobar los resultados?

160
00:10:17,410 --> 00:10:18,790
¡Estoy muy tenso amigo!

161
00:10:19,040 --> 00:10:20,160
Si suspendo el examen esta vez

162
00:10:20,160 --> 00:10:22,410
Mi padre me hará cajera en un hotel.

163
00:10:25,290 --> 00:10:26,790
mi padre me matará

164
00:10:27,540 --> 00:10:28,910
De todos modos la sociedad se echó a perder

165
00:10:29,160 --> 00:10:29,660
si amigo

166
00:10:29,660 --> 00:10:31,290
Chicas, Beber, fumar

167
00:10:31,410 --> 00:10:32,790
¡Qué asco, cómo lo hace esta gente!

168
00:10:33,040 --> 00:10:33,910
¿Esto es bueno?

169
00:10:33,910 --> 00:10:34,540
si lo es

170
00:10:35,790 --> 00:10:37,790
¡Amigo! Chicas guapas!

171
00:10:38,660 --> 00:10:39,910
Los coquetearé primero y fumaré después.

172
00:10:40,290 --> 00:10:40,790
¡Oye amigo!

173
00:10:42,040 --> 00:10:43,040
No malgastes 18 rupias

174
00:10:43,290 --> 00:10:43,790
tu vas

175
00:10:44,290 --> 00:10:45,160
Me tengo que ir definitivamente (chica v.o)

176
00:10:45,660 --> 00:10:46,410
¿Para él? (chica v.o)

177
00:10:46,660 --> 00:10:47,160
Sí (chica v.o)

178
00:10:48,540 --> 00:10:50,410
Un mono que viene hacia nosotros (niña v.o)

179
00:10:50,410 --> 00:10:50,910
Ver (chica v.o)

180
00:10:52,290 --> 00:10:53,160
¡Por qué ella no me mira!

181
00:10:53,790 --> 00:10:55,410
Ahora mira, cómo me burlaré de él.

182
00:10:55,410 --> 00:10:55,910
¡Disculpe!

183
00:10:57,410 --> 00:10:57,910
¿Encendedor?

184
00:10:58,910 --> 00:10:59,410
¿Qué?

185
00:10:59,540 --> 00:11:00,540
¡Encendedor por favor!

186
00:11:01,290 --> 00:11:02,040
si

187
00:11:19,540 --> 00:11:21,790
Amigo, basta de ser estúpido.

188
00:11:22,040 --> 00:11:22,660
Ven.

189
00:11:22,910 --> 00:11:25,910
Es mejor ver resultados que estas atrocidades. vamos

190
00:11:43,790 --> 00:11:45,040
¿Qué pasa tijera?

191
00:11:45,410 --> 00:11:46,540
¿Viniste a la universidad?

192
00:11:46,540 --> 00:11:47,790
¿Recuerdas tus días universitarios?

193
00:11:48,040 --> 00:11:50,540
¿Qué hay para recordar? tu cabeza calva

194
00:11:51,040 --> 00:11:53,540
Chicas universitarias raramente vistas

195
00:11:54,290 --> 00:11:55,040
¿De qué diablos estás hablando?

196
00:11:56,040 --> 00:11:57,160
Lo que estoy diciendo es señor

197
00:11:57,790 --> 00:11:59,410
Por qué venimos a la universidad, para estudiar.

198
00:11:59,790 --> 00:12:01,040
No por jugar bien

199
00:12:01,540 --> 00:12:03,910
Sólo vinimos a comprobar los resultados del examen.

200
00:12:04,290 --> 00:12:05,540
Es malo para mí meterme contigo

201
00:12:05,660 --> 00:12:06,290
Ok continúa

202
00:12:06,410 --> 00:12:07,040
si haciéndolo

203
00:12:07,040 --> 00:12:07,660
Hola amigo

204
00:12:08,410 --> 00:12:10,290
¿Por qué no ir con los pollitos?

205
00:12:12,040 --> 00:12:13,160
Oye, hazte a un lado

206
00:12:13,790 --> 00:12:14,540
Oye espera

207
00:12:18,910 --> 00:12:21,040
Hoy en día los profesores también están viendo resultados.

208
00:12:24,790 --> 00:12:25,450
compruébalo

209
00:12:31,580 --> 00:12:33,950
¿Por qué este tipo camina hacia atrás?

210
00:12:36,700 --> 00:12:37,580
Ah, ¿eres tú?

211
00:12:44,290 --> 00:12:44,910
Desaparecido ??

212
00:12:45,290 --> 00:12:46,660
¡Amigo, tijera!

213
00:12:47,410 --> 00:12:49,040
¿Cómo diablos los dos aprobamos el examen?

214
00:12:49,040 --> 00:12:50,290
No te entendí amigo.

215
00:12:50,660 --> 00:12:53,160
Amigo, ambos aprobamos el examen.

216
00:12:55,040 --> 00:12:56,790
(galimatías)

217
00:12:58,290 --> 00:13:00,290
Si hubiésemos sabido eso

218
00:13:00,290 --> 00:13:01,160
podemos pasar escribiendo la historia de Kalki en cada página,

219
00:13:01,160 --> 00:13:02,790
Habríamos pasado antes.

220
00:13:02,790 --> 00:13:04,290
Oh amigo, el cine se estrenó últimamente.

221
00:13:04,290 --> 00:13:04,660
Para el futuro

222
00:13:05,040 --> 00:13:05,660
oh mierda

223
00:13:07,160 --> 00:13:09,160
Tenemos que celebrar este momento.

224
00:13:09,160 --> 00:13:10,660
Sí deberíamos. Por eso

225
00:13:10,660 --> 00:13:13,040
llamen a todos a la cantina haremos una rica fiesta

226
00:13:14,540 --> 00:13:15,410
vamos

227
00:13:15,910 --> 00:13:17,660
Fiesta rica, pero asegúrese de que la factura no exceda las 1000 rupias/-

228
00:13:17,910 --> 00:13:20,160
No te comportes tacaño. 500 rupias/- es suficiente amigo

229
00:13:20,540 --> 00:13:22,290
Hola amigos..

230
00:13:22,290 --> 00:13:23,540
Hola perdedores

231
00:13:23,540 --> 00:13:24,410
y queridas chicas

232
00:13:25,290 --> 00:13:28,160
Finalmente, hemos pasado la ingeniería.

233
00:13:28,160 --> 00:13:30,410
y para eso les hacemos una fiesta a todos ustedes

234
00:13:31,540 --> 00:13:33,160
No hay necesidad de felicitaciones.

235
00:13:33,160 --> 00:13:33,660
(estudiantes aplaudiendo)

236
00:13:33,660 --> 00:13:34,290
No esperes demasiado.

237
00:13:34,790 --> 00:13:35,660
Es sólo una hojaldre de huevo por cabeza.

238
00:13:36,040 --> 00:13:37,910
Traga el huevo y

239
00:13:37,910 --> 00:13:39,160
Come la hojaldre con brusquedad

240
00:13:39,290 --> 00:13:42,040
ven a la cantina vamos a celebrar

241
00:13:42,410 --> 00:13:43,410
Vete, vete.

242
00:13:43,410 --> 00:13:44,040
vamos

243
00:13:44,290 --> 00:13:45,160
Amigo, vete. Yo vendré.

244
00:13:45,540 --> 00:13:47,410
Corre, corre. Se acabarán las bocanadas.

245
00:13:47,410 --> 00:13:48,790
Vas de este lado, vas de aquel lado.

246
00:13:50,290 --> 00:13:51,790
Son todos chicos. ¿Dónde están las chicas?

247
00:13:53,910 --> 00:13:55,910
No es necesario que elijas bollos de huevo baratos.

248
00:13:56,160 --> 00:13:57,410
tienes algo especial

249
00:13:58,160 --> 00:13:59,040
ven

250
00:13:59,040 --> 00:14:00,540
De este lado, vienes de este lado

251
00:14:02,040 --> 00:14:03,790
Te ves hermosa como la yema de un huevo.

252
00:14:06,290 --> 00:14:08,790
Vinieron muchos miembros de los que llamé, por favor considere el descuento.

253
00:14:08,910 --> 00:14:09,790
Lo veremos en el último (propietario de la cantina)

254
00:14:10,540 --> 00:14:11,540
gracias hermano

255
00:14:13,660 --> 00:14:14,910
¿Qué haces aquí hermano?

256
00:14:15,790 --> 00:14:17,040
Es más que suficiente con que hayas aprobado el examen.

257
00:14:17,040 --> 00:14:18,160
Tú también estás haciendo una fiesta.

258
00:14:18,540 --> 00:14:19,910
Maldito hijo de chaiwala

259
00:14:20,910 --> 00:14:21,410
¿Qué dijiste?

260
00:14:22,410 --> 00:14:23,660
Maldito hijo de chaiwala

261
00:14:36,660 --> 00:14:37,790
¿Por qué golpeaste así hermano?

262
00:14:41,540 --> 00:14:42,910
Está bien si me dices algo

263
00:14:43,160 --> 00:14:46,540
Pero si me llamas Chaiwala, me duele hasta la médula.

264
00:14:46,910 --> 00:14:48,790
Te mostraré lo que sucede ahora.

265
00:15:39,040 --> 00:15:39,910
Oye, para

266
00:15:41,160 --> 00:15:42,410
No somos héroes del cine amigo.

267
00:15:43,040 --> 00:15:43,540
Yo también estoy cansado.

268
00:15:45,290 --> 00:15:47,540
Oye, ¿por qué te enfadas tanto si alguien te llama chaiwala?

269
00:15:48,040 --> 00:15:50,790
Todavía queda cine por delante, os lo cuento.

270
00:15:52,790 --> 00:15:54,790
Chaiwaala (tetera)

271
00:16:01,540 --> 00:16:05,540
No compliques las pequeñas vidas.

272
00:16:05,540 --> 00:16:10,040
Estallar como champán día y noche.

273
00:16:10,540 --> 00:16:13,540
No mires la fecha si el corazón te lo pide.

274
00:16:14,540 --> 00:16:19,040
Volar nuestra cometa de sueños como nubes

275
00:16:19,540 --> 00:16:22,540
Nacido en las calles de Charminar..

276
00:16:24,040 --> 00:16:27,660
Mírame hacer bailar al mundo como Teenmaar

277
00:16:28,410 --> 00:16:31,910
Si lo digo una vez, es para todos.

278
00:16:32,790 --> 00:16:37,540
¿Cuál es el propósito de la vida si no tienes el silbido de la felicidad?

279
00:16:37,660 --> 00:16:42,040
Ven, ven como un rey de reyes.

280
00:16:43,910 --> 00:16:47,790
No toleraré que me intimides como "chaiwaala" (tetera)

281
00:16:48,290 --> 00:16:52,290
Estallaré como una galleta de mil wala

282
00:16:52,790 --> 00:16:56,410
No toleraré que me intimides como "chaiwaala" (tetera)

283
00:16:57,040 --> 00:17:01,790
Te agradeceré si me llamas como una persona adorable.

284
00:17:01,790 --> 00:17:05,540
No toleraré que me intimides como "chaiwaala" (tetera)

285
00:17:05,910 --> 00:17:10,540
Estallaré como una galleta de mil wala

286
00:17:22,660 --> 00:17:24,040
Hola chaiwaala (tetera)

287
00:17:46,290 --> 00:17:48,540
Todos los días hermoso

288
00:17:48,660 --> 00:17:50,410
¡Todos somos jóvenes!

289
00:17:50,790 --> 00:17:52,790
Como una marea alta

290
00:17:53,160 --> 00:17:55,290
¡Deberíamos estar alegres!

291
00:17:55,290 --> 00:17:57,160
Hacer cualquier cosa con corazón

292
00:17:57,160 --> 00:17:59,540
Sólo será útil

293
00:17:59,660 --> 00:18:01,540
No daré un paso atrás

294
00:18:01,910 --> 00:18:04,410
no es nada malo

295
00:18:04,410 --> 00:18:08,540
Disfruta siempre, diviértete.

296
00:18:09,160 --> 00:18:12,910
No te metas en peleas innecesarias

297
00:18:13,410 --> 00:18:18,790
Ríete de tal manera que suene como un DJ.

298
00:18:19,910 --> 00:18:23,660
No toleraré que me intimides como "chaiwaala" (tetera)

299
00:18:24,040 --> 00:18:28,410
Estallaré como una galleta de mil wala

300
00:18:28,540 --> 00:18:32,410
No toleraré que me intimides como "chaiwaala" (tetera)

301
00:18:32,790 --> 00:18:37,410
Te agradeceré si me llamas como una persona adorable.

302
00:18:37,540 --> 00:18:41,660
No toleraré que me intimides como "chaiwaala" (tetera)

303
00:18:41,660 --> 00:18:46,540
Estallaré como una galleta de mil wala

304
00:18:58,790 --> 00:19:00,540
Amigo, creo que la tijera no va a venir.

305
00:19:00,660 --> 00:19:01,290
continuaremos

306
00:19:01,540 --> 00:19:04,540
Pero, ¿por qué frustración amigo? ¿qué pasó?

307
00:19:05,540 --> 00:19:06,910
Mi visa para Estados Unidos fue rechazada

308
00:19:08,660 --> 00:19:11,410
Te sientes mal solo por eso

309
00:19:12,540 --> 00:19:13,290
De los últimos 6 años

310
00:19:13,660 --> 00:19:15,790
Ni un solo milagro ocurrió en mi vida.

311
00:19:16,160 --> 00:19:17,410
¿Qué haces en Estados Unidos, hermano?

312
00:19:18,160 --> 00:19:20,160
Podemos vivir como un rey aquí.

313
00:19:20,790 --> 00:19:21,540
Aqui esta el trimestre

314
00:19:21,790 --> 00:19:22,540
Dio la mitad en lugar de un cuarto.

315
00:19:23,790 --> 00:19:24,290
traer maní

316
00:19:25,540 --> 00:19:28,540
Si hacemos trabajo de TI aquí, recibiremos un paquete de 5 lakhs por año.

317
00:19:30,790 --> 00:19:31,790
Pero en EE.UU.

318
00:19:32,540 --> 00:19:34,290
1 millón de rupias por año

319
00:19:37,910 --> 00:19:38,540
¿1 millón de rupias?

320
00:19:39,040 --> 00:19:39,790
Sí, 1 millón de rupias

321
00:19:40,790 --> 00:19:41,290
Hermano!

322
00:19:42,040 --> 00:19:43,290
¿Cuál es tu plan para mañana?

323
00:19:43,790 --> 00:19:44,910
Mismo hermano

324
00:19:45,410 --> 00:19:47,410
Intentando visa nuevamente

325
00:19:47,790 --> 00:19:48,910
¿Dónde y cuándo debo venir?

326
00:19:49,040 --> 00:19:50,910
¿Por qué porque yo también vendré a Estados Unidos contigo?

327
00:19:51,290 --> 00:19:51,910
¿Qué?

328
00:19:52,290 --> 00:19:53,290
Acabas de decir que puedes ser como el rey aquí.

329
00:19:53,660 --> 00:19:54,410
¡Rey mi pie!

330
00:19:54,660 --> 00:19:56,290
Es todo antes de que dijeras sobre el paquete de 1 crore.

331
00:19:57,660 --> 00:19:58,540
Después de escucharlo

332
00:19:59,660 --> 00:20:00,540
¿Quién quiere quedarse aquí?

333
00:20:04,160 --> 00:20:06,160
Ya es asombroso, incluso antes de ir a Estados Unidos.

334
00:20:07,040 --> 00:20:08,540
Deberíamos ir a EE. UU. y conseguir un paquete de 1 crore.

335
00:20:10,660 --> 00:20:13,290
Amigo, siento que ya estamos en Estados Unidos.

336
00:20:13,540 --> 00:20:14,040
¡Amigo!

337
00:20:14,410 --> 00:20:16,290
Entremos, te lo mostraré.

338
00:20:17,660 --> 00:20:18,790
Yo se lo mostraré a él, no a ti.

339
00:20:18,910 --> 00:20:19,410
¡¡Qué!!

340
00:20:19,910 --> 00:20:22,160
Amigo, estoy diciendo que mostraré mi talento, ¡ven!

341
00:20:22,660 --> 00:20:23,160
¡Hola!

342
00:20:24,290 --> 00:20:25,290
¡Buen día!

343
00:20:27,290 --> 00:20:28,540
Sí, ¿qué puedo hacer por ti?

344
00:20:28,790 --> 00:20:29,410
si señor lo hago

345
00:20:29,910 --> 00:20:30,660
¿Quieres hablar? bien

346
00:20:30,910 --> 00:20:32,540
En realidad, él es mi amigo raja señor.

347
00:20:33,040 --> 00:20:33,660
De la ciudad vieja

348
00:20:34,290 --> 00:20:34,910
¡Su padre!

349
00:20:35,660 --> 00:20:36,410
muy famoso

350
00:20:36,660 --> 00:20:37,660
pero muy serio

351
00:20:38,410 --> 00:20:40,160
De hecho, falleció recientemente.

352
00:20:41,040 --> 00:20:41,540
¿Falleció?

353
00:20:41,660 --> 00:20:42,040
¿Qué es?

354
00:20:42,290 --> 00:20:42,910
lo sé

355
00:20:43,160 --> 00:20:44,290
Ingeniería!

356
00:20:45,660 --> 00:20:47,790
Después de fallecer decidimos

357
00:20:47,910 --> 00:20:49,160
vamos a américa

358
00:20:49,410 --> 00:20:51,040
¿No puedes decir todo esto en telugu?

359
00:20:51,410 --> 00:20:52,540
problema de ingles

360
00:20:54,410 --> 00:20:56,410
No hablo telugu señor, amigo, usted habla.

361
00:20:57,040 --> 00:20:59,660
Señor, denos dos boletos urgentemente, tenemos que ir a américa.

362
00:20:59,910 --> 00:21:01,410
viajar por america

363
00:21:02,040 --> 00:21:03,660
Hay 14 tipos de visas

364
00:21:04,290 --> 00:21:04,790
¿Por qué señor?

365
00:21:04,910 --> 00:21:05,790
somos solo dos personas

366
00:21:08,910 --> 00:21:13,660
Para viajar a Estados Unidos, es necesario realizar exámenes tipo GRE, TOFFEL.

367
00:21:15,540 --> 00:21:16,040
¡Señor!

368
00:21:16,540 --> 00:21:18,660
Nos estas subestimando mucho

369
00:21:19,040 --> 00:21:22,790
Sabes lo difícil que es completar una carrera de 4 años en 6 años.

370
00:21:23,040 --> 00:21:24,040
pero lo hicimos

371
00:21:24,540 --> 00:21:25,410
¿Sabes por qué?

372
00:21:25,910 --> 00:21:26,410
Paquete de 1 millón de rupias

373
00:21:26,410 --> 00:21:28,660
Lo siento señor, es pobre en inglés señor.

374
00:21:28,660 --> 00:21:29,410
En realidad

375
00:21:29,540 --> 00:21:31,410
Fallecimos señor ingeniero.

376
00:21:31,410 --> 00:21:33,410
Él está confundido y dice grado señor.

377
00:21:33,790 --> 00:21:35,410
Yo también fallecí señor.

378
00:21:38,290 --> 00:21:39,040
Ver

379
00:21:40,040 --> 00:21:41,160
haré algo

380
00:21:41,910 --> 00:21:42,910
Encuéntrame después de 2 días

381
00:21:44,160 --> 00:21:45,540
Señor... namaste...Entra.

382
00:21:45,540 --> 00:21:46,660
Que duro se esforzó amigo..

383
00:21:52,160 --> 00:21:52,660
hola

384
00:21:55,040 --> 00:21:56,160
Dijiste que no vendrías al café.

385
00:21:56,910 --> 00:21:59,160
Si uno se queja con mamá, tiene que venir cualquiera.

386
00:21:59,410 --> 00:22:00,410
Mira, este

387
00:22:00,790 --> 00:22:01,290
éste

388
00:22:01,410 --> 00:22:03,290
por favor cambia esta forma de hablar..

389
00:22:03,410 --> 00:22:03,910
ok voy a cambiar

390
00:22:04,540 --> 00:22:05,040
Está bien

391
00:22:05,410 --> 00:22:07,040
Como hayas venido, siéntate en el mostrador.

392
00:22:07,790 --> 00:22:08,790
No tienes que hacer nada.

393
00:22:09,160 --> 00:22:11,410
El resto estará a cargo de Ramu.

394
00:22:11,410 --> 00:22:12,160
Ok, me sentaré.

395
00:22:12,660 --> 00:22:14,540
Tío, parece que vas a alguna parte.

396
00:22:17,540 --> 00:22:18,290
tijera

397
00:22:20,290 --> 00:22:23,540
Si andamos con estúpidos, también nos volveremos estúpidos.

398
00:22:24,290 --> 00:22:24,790
Sí, es correcto.

399
00:22:24,790 --> 00:22:25,790
Innecesariamente hablé con él.

400
00:22:26,410 --> 00:22:27,540
Saldré y vendré.

401
00:22:27,790 --> 00:22:28,410
De acuerdo. por favor vete.

402
00:22:31,040 --> 00:22:33,410
Amigo, ¿por qué tu padre siempre me llora?

403
00:22:33,660 --> 00:22:34,160
Él no te regañó.

404
00:22:34,790 --> 00:22:36,290
No andes con estúpidos.

405
00:22:36,290 --> 00:22:37,160
Eso es lo que dijo mi querido estúpido.

406
00:22:38,040 --> 00:22:38,910
Ven, entremos.

407
00:22:40,540 --> 00:22:41,910
Como no tiene amigos,

408
00:22:41,910 --> 00:22:43,410
siente celos al vernos.

409
00:22:43,410 --> 00:22:44,910
Ni siquiera mi padre me llamó estúpido.

410
00:22:45,040 --> 00:22:45,540
¿lo es?

411
00:22:46,290 --> 00:22:47,040
Por eso lo regañé.

412
00:23:41,160 --> 00:23:42,040
Hermano, dame el cambio.

413
00:23:42,290 --> 00:23:43,410
No hay cambios, hazte a un lado.

414
00:23:43,540 --> 00:23:44,040
Hermano..

415
00:23:44,290 --> 00:23:44,790
¿Cambiar?

416
00:23:44,790 --> 00:23:45,410
Lo siento.

417
00:23:45,910 --> 00:23:47,910
¡Ah, eres cliente! Pensé que era un mendigo.

418
00:23:48,660 --> 00:23:49,160
Oye..

419
00:23:49,910 --> 00:23:50,540
Amigo..

420
00:23:52,290 --> 00:23:53,410
¿Qué pasa amigo?

421
00:23:53,910 --> 00:23:54,660
Cliente.

422
00:23:58,160 --> 00:23:58,660
No te sientas mal.

423
00:23:58,660 --> 00:23:59,410
Destruiste todos mis sentimientos.

424
00:24:00,540 --> 00:24:01,790
¿Morirás si no te devuelvo el cambio? Vete.

425
00:24:02,910 --> 00:24:05,160
Los clientes ni siquiera saben cuándo no molestar.

426
00:24:07,910 --> 00:24:10,290
¿Vienes al cine por la noche? (Niña 1)

427
00:24:10,660 --> 00:24:12,410
Tengo algo de trabajo en la alfarería.

428
00:24:12,410 --> 00:24:13,290
¿Nos vemos mañana?

429
00:24:13,290 --> 00:24:13,790
Está bien

430
00:24:14,040 --> 00:24:14,540
Oye..

431
00:24:15,540 --> 00:24:16,410
Cerámica, dice.

432
00:24:17,160 --> 00:24:17,660
Cerámica

433
00:24:20,660 --> 00:24:21,160
sentarse

434
00:24:21,660 --> 00:24:23,290
Rey... ella ya viene. vamos.

435
00:24:24,910 --> 00:24:25,660
Siéntate en el mostrador.

436
00:24:26,160 --> 00:24:27,410
Amigo, compórtate como dueño.

437
00:24:27,410 --> 00:24:27,910
Té por favor

438
00:24:28,160 --> 00:24:29,660
¿A cuánto asciende la factura?

439
00:24:29,660 --> 00:24:30,160
hola

440
00:24:31,290 --> 00:24:33,040
Su factura asciende a 48 rupias/-

441
00:24:33,660 --> 00:24:35,160
Como no has compartido pastel después de cortarlo, son 50 rupias/-

442
00:24:35,160 --> 00:24:36,790
la cifra redonda del billete es de 100 rupias/-

443
00:24:36,790 --> 00:24:37,290
Amigo..

444
00:24:38,290 --> 00:24:38,910
¿Quién eres?

445
00:24:39,410 --> 00:24:40,160
¿Dónde está el señor Ranganath garu?

446
00:24:40,660 --> 00:24:42,290
Falleció. Somos futuras NRI

447
00:24:43,660 --> 00:24:45,910
Ok lo siento. No te preocupes por sus palabras

448
00:24:46,410 --> 00:24:47,910
El monto de su factura es Rs.48/-

449
00:24:48,410 --> 00:24:48,910
Está bien.

450
00:24:48,910 --> 00:24:49,790
No sabes cómo hacer negocios.

451
00:24:49,790 --> 00:24:51,040
Pérdida de 50 rupias/-

452
00:24:52,160 --> 00:24:52,660
50 rupias/- pérdida

453
00:24:52,660 --> 00:24:54,040
50 rupias/- pérdida

454
00:24:54,660 --> 00:24:55,910
Él está regresando nuevamente.

455
00:24:56,290 --> 00:24:56,790
gracias

456
00:24:56,790 --> 00:24:57,290
50 rupias/- pérdida

457
00:25:02,660 --> 00:25:03,540
No soy yo.

458
00:25:03,910 --> 00:25:05,160
Amigo que paso?

459
00:25:05,160 --> 00:25:07,290
La taza favorita de tu papá se rompió.

460
00:25:08,790 --> 00:25:09,410
¿Está roto?

461
00:25:09,410 --> 00:25:13,040
Lo sé. Está roto, roto, roto

462
00:25:13,040 --> 00:25:13,540
Oye, para.

463
00:25:14,660 --> 00:25:15,660
Te romperé.

464
00:25:16,540 --> 00:25:18,290
Sin embargo, todas las tazas son iguales.

465
00:25:18,790 --> 00:25:20,040
no lo sabes

466
00:25:20,040 --> 00:25:21,790
Es la taza favorita de mi padre.

467
00:25:21,790 --> 00:25:22,660
Es muy fundamental para él.

468
00:25:22,660 --> 00:25:24,410
Su cuarta copa desde la izquierda.

469
00:25:24,910 --> 00:25:27,040
La rota es la cuarta copa desde la derecha.

470
00:25:27,660 --> 00:25:29,040
En realidad ambos se están confundiendo.

471
00:25:29,040 --> 00:25:29,660
Es la copa de arriba la que está rota.

472
00:25:29,660 --> 00:25:30,790
Es un hombre de diferente tipo.

473
00:25:30,790 --> 00:25:31,410
Un día está en la cima,

474
00:25:31,410 --> 00:25:32,660
El otro día es de izquierda.

475
00:25:32,660 --> 00:25:33,660
Es su taza favorita. Lo sé.

476
00:25:34,910 --> 00:25:35,660
Está roto ahora.

477
00:25:36,160 --> 00:25:36,910
bueno. bien

478
00:25:36,910 --> 00:25:37,410
¿Qué haremos ahora?

479
00:25:37,410 --> 00:25:37,910
Lo siento.

480
00:25:39,290 --> 00:25:39,790
Está bien.

481
00:25:39,790 --> 00:25:40,790
Mañana vienes a conocerme.

482
00:25:40,790 --> 00:25:41,910
Tu taza estará lista.

483
00:25:41,910 --> 00:25:43,160
¿Por qué deberíamos confiar en usted?

484
00:25:43,160 --> 00:25:44,540
Ahora mismo no nos has compartido ni un trozo de tarta.

485
00:25:47,160 --> 00:25:49,160
No aceptaremos tarjetas. Solo Copa.

486
00:25:49,540 --> 00:25:50,910
Es mi tarjeta de visita.

487
00:25:50,910 --> 00:25:52,290
Ven a esta dirección.

488
00:25:52,910 --> 00:25:54,290
Tu taza estará lista.

489
00:25:55,040 --> 00:25:56,290
¿Es este tu número?

490
00:25:56,290 --> 00:25:56,790
si

491
00:25:57,910 --> 00:25:59,040
Podemos venir en cualquier momento por el pastel.

492
00:26:05,410 --> 00:26:06,540
(Chicas hablando al fondo)

493
00:26:06,540 --> 00:26:08,540
Creo que a esta chica le gusta el vestido rojo...

494
00:26:08,540 --> 00:26:09,290
Primero ocúpate del negocio al que vinimos.

495
00:26:10,040 --> 00:26:10,660
hola

496
00:26:11,540 --> 00:26:12,040
Hola.

497
00:26:12,540 --> 00:26:13,410
Tu taza está lista.

498
00:26:13,410 --> 00:26:14,660
Iré a buscarlo.

499
00:26:14,910 --> 00:26:16,410
No hemos venido por la copa.

500
00:26:17,410 --> 00:26:18,660
He venido a hacer un trato con mi amigo.

501
00:26:19,660 --> 00:26:20,540
¿Cuál es ese trato?

502
00:26:22,160 --> 00:26:23,160
Él es mi amigo.

503
00:26:23,910 --> 00:26:24,660
Él es un Hombre de Tierra.

504
00:26:25,790 --> 00:26:27,540
Nació y creció en la tierra.

505
00:26:27,910 --> 00:26:29,540
Le dije que no dejara esa tierra como tierra.

506
00:26:29,540 --> 00:26:30,660
Haz algo de magia con él.

507
00:26:30,660 --> 00:26:32,540
Dicho esto, te lo traje.

508
00:26:32,660 --> 00:26:34,540
Oh ! lo siento

509
00:26:34,540 --> 00:26:36,540
Cada lote no tiene más de 10 escaños.

510
00:26:38,160 --> 00:26:39,290
Vea ahora cómo manejaré esto.

511
00:26:40,660 --> 00:26:42,160
Sin embargo, ¿por qué mi amigo necesita un asiento?

512
00:26:42,160 --> 00:26:43,040
Ya tiene mucho.

513
00:26:43,290 --> 00:26:44,290
Sólo dale un taburete. es suficiente

514
00:26:44,790 --> 00:26:47,410
Él traerá tierra por su cuenta.

515
00:26:48,540 --> 00:26:49,790
No es tierra. Su arcilla.

516
00:26:51,540 --> 00:26:52,660
No sabe inglés.

517
00:26:52,660 --> 00:26:54,410
Por eso lo dije así. Nada más.

518
00:26:54,910 --> 00:26:57,410
Muchas gracias por acompañarlo.

519
00:26:57,660 --> 00:26:59,410
¿Cuándo di la confirmación?

520
00:26:59,410 --> 00:27:01,410
De todos modos no es posible unirse así.

521
00:27:01,910 --> 00:27:03,410
Por favor no hables así.

522
00:27:03,910 --> 00:27:05,410
Ver la cara de mi amigo.

523
00:27:05,660 --> 00:27:07,290
Morirá si no te unes a él.

524
00:27:07,290 --> 00:27:08,540
¿Qué expresión debo poner?

525
00:27:08,540 --> 00:27:10,290
Amigo, tú también dices algo, por favor amigo.

526
00:27:10,290 --> 00:27:10,790
Sí, tiene razón.

527
00:27:11,160 --> 00:27:13,910
Quiero amasar la tierra, amasar, amasar, amasar..

528
00:27:13,910 --> 00:27:14,660
Basta de amasar.

529
00:27:15,160 --> 00:27:15,790
Suficiente.

530
00:27:16,660 --> 00:27:18,040
El nuevo lote comienza a partir de la próxima semana.

531
00:27:18,410 --> 00:27:19,540
Ven y únete a ese lote.

532
00:27:19,660 --> 00:27:20,660
Muchas gracias

533
00:27:21,540 --> 00:27:23,410
Por cierto, si me uno, ¿qué haréis?

534
00:27:23,410 --> 00:27:25,040
Amigo, ya lo hemos decidido,

535
00:27:25,040 --> 00:27:27,410
sentarse a cada lado del taburete y aprender.

536
00:27:27,410 --> 00:27:28,790
¿Por qué preguntas como si fuera nuevo?

537
00:27:28,790 --> 00:27:29,410
¡Ayyo! no es así.

538
00:27:29,410 --> 00:27:29,910
Bueno. Adiós.

539
00:27:29,910 --> 00:27:30,910
Vendremos la próxima semana.

540
00:27:30,910 --> 00:27:31,790
No tenemos 2 asientos.

541
00:27:31,790 --> 00:27:33,160
Seguiré llamando ya que me diste tu número de teléfono. gracias

542
00:27:50,540 --> 00:27:52,910
¡Ah! Priya y Mohan.

543
00:27:52,910 --> 00:27:54,910
¡Qué hermosa pareja sois!

544
00:27:56,290 --> 00:27:56,790
gracias

545
00:27:56,910 --> 00:27:57,410
pero

546
00:27:57,910 --> 00:27:59,040
Es difícil darte esa tierra.

547
00:27:59,790 --> 00:28:01,290
Lo heredamos de mis abuelos.

548
00:28:02,790 --> 00:28:03,540
Mi abuelo es genial.

549
00:28:03,540 --> 00:28:04,790
Mi padre sigue siendo genial.

550
00:28:05,540 --> 00:28:07,160
Todavía la gente dice palabras como esta.

551
00:28:09,040 --> 00:28:10,410
Lamento ser grosero.

552
00:28:11,540 --> 00:28:13,160
Esas cosas no funcionan cerca de mí.

553
00:28:13,790 --> 00:28:15,540
De cuantas maneras puedes preguntar

554
00:28:15,540 --> 00:28:17,160
Es imposible darte esa propiedad.

555
00:28:17,660 --> 00:28:19,660
Ustedes son softwares, ¿verdad?

556
00:28:19,660 --> 00:28:20,160
Sí.

557
00:28:21,160 --> 00:28:22,790
¿Qué pasa si tus trabajos se han ido?

558
00:28:23,660 --> 00:28:24,790
¿Por qué perderemos nuestros trabajos?

559
00:28:25,290 --> 00:28:26,790
Mohan, su recesión.

560
00:28:27,410 --> 00:28:28,410
Revisa tu correo una vez.

561
00:28:32,410 --> 00:28:32,910
si

562
00:28:33,790 --> 00:28:36,160
Hay una maldita recesión ahí fuera.

563
00:28:37,410 --> 00:28:37,910
Por eso

564
00:28:38,910 --> 00:28:40,540
en lugar de confiar en tu padre, abuelo

565
00:28:41,160 --> 00:28:42,790
Es bueno si confías en tus propias capacidades.

566
00:28:45,160 --> 00:28:46,040
¿Qué pasa si perdemos nuestro trabajo?

567
00:28:46,040 --> 00:28:47,040
Tenemos tantas propiedades.

568
00:28:49,790 --> 00:28:50,410
Sr. Prabhu

569
00:28:51,040 --> 00:28:51,910
si nuestro

570
00:28:52,540 --> 00:28:54,160
La frente de Priya no tiene bermellón.

571
00:28:54,160 --> 00:28:55,410
ella no se ve bien. ¿No es así?

572
00:28:58,040 --> 00:28:59,040
¿Entiendes a Mohan?

573
00:29:00,290 --> 00:29:02,290
Firme los documentos al menos ahora.

574
00:29:03,160 --> 00:29:04,040
Te quedarás con vida.

575
00:29:05,540 --> 00:29:07,410
Mi equipo se encargará de todo.

576
00:29:07,910 --> 00:29:09,540
Simplemente firma el documento y vete.

577
00:29:15,160 --> 00:29:15,790
Sr. Prabhu

578
00:29:16,540 --> 00:29:17,540
¿Tiene alguna pregunta?

579
00:29:17,910 --> 00:29:19,910
Hijo, no está bien apropiarse de sus tierras.

580
00:29:20,410 --> 00:29:21,660
¿Dónde lo agarré?

581
00:29:22,790 --> 00:29:25,290
Les dije que confiaran en sus capacidades y no en sus legados.

582
00:29:27,290 --> 00:29:28,040
¿No es así?

583
00:29:29,040 --> 00:29:30,040
Esto es sólo un trato.

584
00:29:33,410 --> 00:29:34,160
Amigo, hablamos todo bien.

585
00:29:34,160 --> 00:29:37,410
A partir de la próxima semana impresionaré a Sakhi.

586
00:29:37,410 --> 00:29:38,790
Ella sólo dio asiento, no hizo señal.

587
00:29:39,290 --> 00:29:39,910
ver

588
00:29:40,410 --> 00:29:41,410
Debes pagar los intereses a tiempo.

589
00:29:41,660 --> 00:29:42,160
Está bien

590
00:29:42,540 --> 00:29:43,290
No es tan fácil como asentir con la cabeza.

591
00:29:44,040 --> 00:29:44,540
Está bien

592
00:29:44,540 --> 00:29:46,540
Si no pagas los intereses a tiempo, verás un demonio en mí.

593
00:29:46,660 --> 00:29:47,160
Está bien señor.

594
00:29:47,160 --> 00:29:47,660
Ok, vete.

595
00:29:49,540 --> 00:29:50,910
¿El té todavía está caliente?

596
00:29:52,290 --> 00:29:53,660
Creo que debe haber sido torturado...

597
00:29:53,910 --> 00:29:55,040
Mi tío parece haber apuntado a alguien.

598
00:29:56,540 --> 00:29:57,160
Es su trabajo rutinario.

599
00:29:57,540 --> 00:29:58,040
Beber...

600
00:29:58,790 --> 00:30:00,040
Tío, ¿empezaste por la mañana?

601
00:30:00,410 --> 00:30:01,660
Vino a casa para pedir un crédito.

602
00:30:02,540 --> 00:30:03,290
Le pedí que me dejara en el camino.

603
00:30:03,790 --> 00:30:04,540
Bajé aquí.

604
00:30:05,040 --> 00:30:05,910
ahorró 20 rupias/-

605
00:30:06,160 --> 00:30:07,040
Para entonces le dio té

606
00:30:07,290 --> 00:30:08,160
Otras 15 rupias ahorradas.

607
00:30:08,410 --> 00:30:10,040
Total de Rs.35/- ahorradas hoy.

608
00:30:10,290 --> 00:30:11,410
Grandes ahorros....

609
00:30:11,410 --> 00:30:12,540
Él obtiene interés junto con estos...

610
00:30:12,540 --> 00:30:14,540
Tío, ¿hay alguna relación entre

611
00:30:14,540 --> 00:30:16,290
Tu cara y tu gula.

612
00:30:16,790 --> 00:30:17,910
ese es tu cariño..

613
00:30:19,410 --> 00:30:20,410
Un gran saludo para ti..

614
00:30:20,540 --> 00:30:21,040
ramú

615
00:30:21,660 --> 00:30:23,660
Sirve aquí 3 tés y 2 galletas.

616
00:30:24,040 --> 00:30:25,540
El té se está preparando. Cinco minutos..

617
00:30:25,540 --> 00:30:27,040
Para entonces, empaca 4 samosas para el tío.

618
00:30:27,040 --> 00:30:29,290
Se ahorrarán los gastos de viaje de regreso a casa.

619
00:30:29,290 --> 00:30:29,790
¿Es gratis?

620
00:30:29,790 --> 00:30:30,410
si tio, gratis.

621
00:30:30,410 --> 00:30:31,290
Si es gratis, está bien.

622
00:30:32,040 --> 00:30:33,160
Hola. Por favor siéntate.

623
00:30:33,660 --> 00:30:34,290
Ven querida. Sentarse.

624
00:30:34,290 --> 00:30:34,790
¿Por qué vino amigo?

625
00:30:37,540 --> 00:30:38,160
¿Quién está ahí?

626
00:30:38,160 --> 00:30:39,290
Los clientes están esperando.

627
00:30:39,290 --> 00:30:40,160
¿Estás preparando té o biryani?

628
00:30:40,910 --> 00:30:42,040
Consíguelo rápido por favor.

629
00:30:42,290 --> 00:30:43,540
¿Por qué viniste aquí?

630
00:30:44,040 --> 00:30:45,910
¿Dijiste que es muy importante para tu padre?

631
00:30:46,160 --> 00:30:47,290
¿Cuál?

632
00:30:47,540 --> 00:30:49,540
Pero olvidaste la taza.

633
00:30:49,790 --> 00:30:50,790
Sí taza.

634
00:30:53,910 --> 00:30:54,660
Amigo, tu padre está aquí.

635
00:30:54,660 --> 00:30:55,160
Es la misma taza.

636
00:30:57,290 --> 00:30:57,910
¿De dónde sacaste esta taza?

637
00:30:57,910 --> 00:30:58,410
papi..

638
00:30:58,660 --> 00:30:59,160
Es...

639
00:30:59,160 --> 00:31:00,040
Anteayer

640
00:31:00,040 --> 00:31:01,290
la taza estaba rota

641
00:31:01,290 --> 00:31:01,910
No es nada papá.

642
00:31:03,040 --> 00:31:03,910
Es una taza especial para ti.

643
00:31:04,160 --> 00:31:04,660
¿Qué es esto?

644
00:31:04,660 --> 00:31:05,540
Te gusta esta taza, ¿verdad?

645
00:31:05,540 --> 00:31:06,910
¿Esta taza?

646
00:31:07,660 --> 00:31:09,660
Sé papá cuánto te gustan estas tazas.

647
00:31:09,660 --> 00:31:10,910
Que bien cuidas estas tazas.

648
00:31:10,910 --> 00:31:12,910
Por cierto, no debes hacer esperar a los clientes.

649
00:31:12,910 --> 00:31:13,410
mi hijo,

650
00:31:14,040 --> 00:31:17,040
No hay nada de malo en esperar cuando quieres tomar un buen té.

651
00:31:17,040 --> 00:31:17,910
¿Qué dices querida?

652
00:31:17,910 --> 00:31:18,410
Correcto.

653
00:31:18,410 --> 00:31:19,290
Exactamente.

654
00:31:20,290 --> 00:31:21,410
Los clientes no esperarán así.

655
00:31:21,410 --> 00:31:21,910
ellos irán

656
00:31:21,910 --> 00:31:22,790
y tomar té en otro lugar.

657
00:31:23,040 --> 00:31:23,660
Querido

658
00:31:23,660 --> 00:31:25,160
Uno que bebió té hecho por mí,

659
00:31:25,290 --> 00:31:26,540
no irá a ninguna parte

660
00:31:27,160 --> 00:31:28,790
Incluso mi amigo puede preparar ese té.

661
00:31:28,790 --> 00:31:29,660
mira aquí

662
00:31:29,790 --> 00:31:31,540
Excepto su padre, nadie puede

663
00:31:31,540 --> 00:31:33,160
hacer té como nuestro Rangnath

664
00:31:33,160 --> 00:31:34,790
Ni siquiera su hijo puede lograrlo.

665
00:31:34,790 --> 00:31:36,790
Una vez, el señor Ranganath también es hijo de su padre.

666
00:31:36,790 --> 00:31:37,540
¿Qué?

667
00:31:37,540 --> 00:31:38,660
No lo entenderás.

668
00:31:39,040 --> 00:31:39,790
Desafío aceptado.

669
00:31:39,790 --> 00:31:40,410
Hecho.

670
00:31:40,910 --> 00:31:42,290
Si fracasamos en este desafío,

671
00:31:42,290 --> 00:31:44,290
Lavaremos todas las tazas.

672
00:31:45,040 --> 00:31:45,790
Amigo..

673
00:31:45,790 --> 00:31:47,410
Hola Ramu! organizar las mesas.

674
00:31:47,660 --> 00:31:48,160
Está bien hermano.

675
00:32:14,040 --> 00:32:15,660
No puede hacerlo Ramu.

676
00:32:48,910 --> 00:32:50,410
El siguiente es el mío. Ver.

677
00:33:01,790 --> 00:33:02,910
esta completo

678
00:33:06,290 --> 00:33:07,160
Está bien.

679
00:33:07,160 --> 00:33:07,660
Tazas... Amigo...

680
00:33:08,410 --> 00:33:09,910
Tío, ¿dónde están las tazas para limpiar?

681
00:33:09,910 --> 00:33:10,790
Mira, está ahí.

682
00:33:14,040 --> 00:33:15,910
Disculpas por llegar tarde.

683
00:33:15,910 --> 00:33:17,040
Sentarse. lo siento

684
00:33:17,040 --> 00:33:18,160
¿Cuál es la actualización de Mithra?

685
00:33:18,540 --> 00:33:19,040
señor

686
00:33:19,910 --> 00:33:22,410
Como has dicho, hemos planeado

687
00:33:22,410 --> 00:33:24,290
para construir un centro comercial en la ciudad vieja.

688
00:33:24,790 --> 00:33:26,790
Hay algún problema de tierra con esto.

689
00:33:27,040 --> 00:33:27,910
Oh muéstrame

690
00:33:30,790 --> 00:33:32,160
Según nuestro plan

691
00:33:32,410 --> 00:33:33,790
Para construir centro comercial

692
00:33:33,910 --> 00:33:37,540
Necesitamos tomar ese café Nawab y destruirlo.

693
00:33:44,290 --> 00:33:45,160
Señor, ese café...

694
00:33:45,540 --> 00:33:46,540
Sí, es el café de mi tío.

695
00:33:46,910 --> 00:33:48,410
Si tomas incluso eso, ¿qué hay de ellos?

696
00:33:50,160 --> 00:33:51,160
No me hagas un villano Prabhu.

697
00:33:51,790 --> 00:33:52,410
Me lastimaré.

698
00:33:53,910 --> 00:33:54,790
¿Por qué lo llamas acaparar?

699
00:33:55,660 --> 00:33:57,040
Soy un hombre de negocios.

700
00:33:57,040 --> 00:33:57,910
Déjame ocuparme de ello.

701
00:33:58,540 --> 00:33:59,040
Está bien

702
00:34:11,540 --> 00:34:13,160
Sostenlo dulcemente así

703
00:34:13,160 --> 00:34:13,660
Está bien

704
00:34:13,790 --> 00:34:14,540
ver aquí

705
00:34:14,910 --> 00:34:17,410
Podemos hacerlo en cualquier forma.

706
00:34:18,040 --> 00:34:18,660
Hola.

707
00:34:19,040 --> 00:34:20,160
Hola. ven

708
00:34:22,540 --> 00:34:24,290
Así que usando tu imaginación,

709
00:34:24,290 --> 00:34:26,410
Preparas desde la etapa 1 la forma que quieras.

710
00:34:26,410 --> 00:34:27,540
Amigo, ¿no es hermosa?

711
00:34:27,540 --> 00:34:28,040
¿Estás hablando de amasar?

712
00:34:28,040 --> 00:34:29,160
¿Lo intentarás?

713
00:34:31,910 --> 00:34:32,910
Oye, ven.

714
00:34:33,160 --> 00:34:34,040
Amigo espera por favor

715
00:34:35,660 --> 00:34:36,410
Amigo, ¿qué es esto?

716
00:34:36,660 --> 00:34:37,910
Uno que solía masajear con aceite,

717
00:34:37,910 --> 00:34:39,160
me hiciste amasar la tierra

718
00:34:39,160 --> 00:34:40,790
Esto parece masa de Chapathi.

719
00:34:41,910 --> 00:34:43,160
Parece Raagi Mudda (trozo de mijo)

720
00:34:43,410 --> 00:34:44,540
¿Quieres Natu Kodi Pulusu (pollo al curry agrio del campo)?

721
00:34:44,540 --> 00:34:45,410
Te sientas y comes.

722
00:34:46,290 --> 00:34:48,290
Señora... Señora, es inquietante.

723
00:34:48,910 --> 00:34:49,540
tu vas

724
00:34:49,540 --> 00:34:50,160
Está bien, lo amasas.

725
00:34:53,160 --> 00:34:55,790
Oye ya voy. Amasemos juntos.

726
00:34:56,660 --> 00:34:57,290
Oye te vas.

727
00:34:58,660 --> 00:34:59,660
¿Entonces estás haciendo un cuenco ahora?

728
00:34:59,660 --> 00:35:00,290
si

729
00:35:02,790 --> 00:35:03,410
Está bien

730
00:35:05,040 --> 00:35:06,910
Bien, lo configuraré aquí.

731
00:35:13,160 --> 00:35:14,540
Hola... Disculpe.

732
00:35:14,660 --> 00:35:16,160
¿Puedes encenderlo?

733
00:35:17,410 --> 00:35:18,040
si

734
00:35:25,540 --> 00:35:26,040
Lo siento.

735
00:35:26,040 --> 00:35:26,540
Está bien.

736
00:35:26,790 --> 00:35:28,790
Si fallas una vez, toma otra arcilla.

737
00:35:28,790 --> 00:35:30,410
y empezar de nuevo Raja.

738
00:35:31,410 --> 00:35:32,290
Mantenlo así

739
00:35:36,410 --> 00:35:37,790
Está bien. Una vez más.

740
00:35:37,790 --> 00:35:38,290
si

741
00:35:40,910 --> 00:35:41,540
Eso es... eso es todo.

742
00:35:41,540 --> 00:35:42,790
Lo estás haciendo bien.

743
00:35:43,540 --> 00:35:45,290
Sigue haciéndolo hasta que consigas lo mejor.

744
00:35:46,290 --> 00:35:46,790
Está bien

745
00:35:51,410 --> 00:35:52,160
¿Eso es todo?

746
00:36:00,790 --> 00:36:02,410
No parece cerámica.

747
00:36:02,410 --> 00:36:03,540
es como una lotería.

748
00:36:04,540 --> 00:36:07,040
También veré a alguien y lo cortaré con tijeras.

749
00:36:08,910 --> 00:36:10,410
uno esta a mi lado

750
00:36:11,790 --> 00:36:12,660
¡Disculpe!

751
00:36:13,790 --> 00:36:15,290
Te ves tan hermosa

752
00:36:15,540 --> 00:36:16,790
¿cual es tu nombre?

753
00:36:17,660 --> 00:36:18,160
¡Spruha! (conciencia)

754
00:36:18,410 --> 00:36:18,910
¡Aahh!

755
00:36:19,290 --> 00:36:19,910
Spruhaa! (conciencia)

756
00:36:21,160 --> 00:36:23,290
Parecía un ángel caído inconscientemente del cielo.

757
00:36:26,790 --> 00:36:28,410
¡Debes hacerlo con cuidado!

758
00:36:28,910 --> 00:36:30,410
¡Espera, espera, espera!

759
00:36:30,660 --> 00:36:32,160
hazlo con cuidado

760
00:36:34,040 --> 00:36:36,410
Si lo agarras fuerte se romperá

761
00:36:37,040 --> 00:36:38,160
Sosténgalo con un poco de sensatez

762
00:36:41,660 --> 00:36:42,160
PERFECTO !

763
00:36:44,410 --> 00:36:44,910
Lo entendiste

764
00:36:45,790 --> 00:36:46,660
Lo tienes, ¿ves?

765
00:36:52,290 --> 00:36:53,040
tu continuas

766
00:36:53,790 --> 00:36:54,540
Vuelvo enseguida

767
00:37:18,790 --> 00:37:20,160
¡Ey! Muy lindo

768
00:37:22,160 --> 00:37:23,160
Esta es mi primera creación.

769
00:37:24,160 --> 00:37:26,410
Puede que no sea tan hermoso como tú, pero

770
00:37:26,790 --> 00:37:27,910
tengo ganas de dártelo

771
00:37:30,540 --> 00:37:31,410
¡Tan dulce!

772
00:37:31,660 --> 00:37:32,290
¡Gracias!

773
00:37:33,790 --> 00:37:34,790
Salió tan hermoso

774
00:37:35,540 --> 00:37:36,290
¿Viste la puerta?

775
00:37:37,040 --> 00:37:38,160
¡Sí, sí! Bien

776
00:37:39,790 --> 00:37:40,290
¡Adiós!

777
00:37:40,910 --> 00:37:41,410
¡Adiós!

778
00:37:41,410 --> 00:37:41,910
Nos vemos

779
00:37:45,290 --> 00:37:46,700
Y esos colores son iguales.

780
00:37:47,200 --> 00:37:47,950
Hola, amigo

781
00:37:50,290 --> 00:37:51,410
¿Quieres dejar de moverte así?

782
00:37:51,910 --> 00:37:53,290
Se ve bien si Pawan Kalyan lo hace.

783
00:37:53,540 --> 00:37:54,040
tu no

784
00:37:54,160 --> 00:37:55,160
Yo también pensé lo mismo.

785
00:37:57,040 --> 00:37:57,660
sakhi

786
00:37:57,790 --> 00:37:59,660
Necesito decirte una cosa importante

787
00:37:59,790 --> 00:38:00,290
Qué es ?

788
00:38:02,160 --> 00:38:02,660
arey..

789
00:38:03,410 --> 00:38:04,160
que buenos estan..

790
00:38:06,290 --> 00:38:07,160
Bueno dime.

791
00:38:08,660 --> 00:38:09,160
Es...

792
00:38:10,160 --> 00:38:12,790
No sé cómo decírtelo.

793
00:38:12,790 --> 00:38:14,040
Vale, dímelo mañana.

794
00:38:14,040 --> 00:38:15,540
Oye, para, para.

795
00:38:16,160 --> 00:38:17,410
No puedo soportar tanto retraso.

796
00:38:18,160 --> 00:38:19,160
Lo diré.

797
00:38:20,910 --> 00:38:21,410
Sakhi..

798
00:38:21,910 --> 00:38:23,160
Te amo Sakhi.

799
00:38:24,040 --> 00:38:24,790
¿Por qué paraste?

800
00:38:25,040 --> 00:38:26,040
Es 'te amo'

801
00:38:26,410 --> 00:38:27,540
¿Qué es este amor de repente?

802
00:38:29,660 --> 00:38:31,790
Sakhi, ¿crees en el amor a primera vista?

803
00:38:32,910 --> 00:38:33,410
No

804
00:38:33,540 --> 00:38:34,410
Incluso yo no lo hago. Por eso

805
00:38:34,410 --> 00:38:36,040
Te propuse matrimonio después de verte diez veces.

806
00:38:36,660 --> 00:38:38,290
No sirve de nada cuantas veces lo veas.

807
00:38:38,540 --> 00:38:40,660
No tengo ninguna opinión sobre este Amor.

808
00:38:41,160 --> 00:38:42,290
Incluso yo no tengo ninguna opinión.

809
00:38:42,660 --> 00:38:44,290
Pero cambié de opinión después de verte.

810
00:38:44,290 --> 00:38:44,790
De la misma manera..

811
00:38:44,790 --> 00:38:46,790
Si me ves unas cuantas veces más,

812
00:38:46,790 --> 00:38:48,160
También puedes tener sentimientos.

813
00:38:48,410 --> 00:38:48,910
rajá

814
00:38:50,040 --> 00:38:50,910
Sakhi, Sakhi, Sakhi

815
00:38:51,410 --> 00:38:53,540
Soy un gran admirador de la película Sakhi desde la infancia.

816
00:38:54,290 --> 00:38:56,290
Cuando me paro como Madhavan...

817
00:38:56,290 --> 00:38:58,540
vienes caminando en Chudidhar amarillo

818
00:38:58,540 --> 00:38:59,040
¿Quieres parar?

819
00:38:59,790 --> 00:39:01,540
Esto no es chudidar amarillo. es verde

820
00:39:01,540 --> 00:39:03,660
Y de ninguna manera eres Madhavan.

821
00:39:04,160 --> 00:39:05,160
Yo sé eso.

822
00:39:05,160 --> 00:39:06,540
Pero aquí el color no es importante.

823
00:39:06,540 --> 00:39:07,040
El contenido es importante.

824
00:39:07,290 --> 00:39:08,790
Y vestías chudidhar verde,

825
00:39:08,790 --> 00:39:11,290
Con el nombre 'Sakhi', llegaste directamente a mi vida.

826
00:39:11,410 --> 00:39:11,910
Sakhi..

827
00:39:14,040 --> 00:39:14,540
¿Está completo?

828
00:39:14,540 --> 00:39:15,790
Ir. Parece que están listos para vencer.

829
00:39:17,910 --> 00:39:18,540
Sakhi escucha.

830
00:39:19,290 --> 00:39:21,910
Mañana traeré 4 Kilos de arcilla más. OK.

831
00:39:23,410 --> 00:39:28,660
Querida Sakhi... Es suficiente si te quedas.

832
00:39:32,040 --> 00:39:36,790
Querida Sakhi... Estaré contigo siempre...

833
00:39:49,540 --> 00:39:51,040
Corriendo....

834
00:39:51,040 --> 00:39:53,910
diciendo que te estará siguiendo

835
00:39:53,910 --> 00:39:55,290
Mi corazón dice que no parará,

836
00:39:55,290 --> 00:39:56,040
sigue corriendo para ti

837
00:39:57,790 --> 00:40:00,160
Encontrado..

838
00:40:00,160 --> 00:40:01,540
la relajacion

839
00:40:01,540 --> 00:40:04,910
nunca me imagine en sueños

840
00:40:07,160 --> 00:40:09,660
Al verte en secreto

841
00:40:09,660 --> 00:40:11,290
Me sentí eufórico.

842
00:40:11,290 --> 00:40:15,540
Como costumbre me vagué en tus pensamientos.

843
00:40:15,660 --> 00:40:20,040
Luciendo linda como una muñeca de porcelana.

844
00:40:20,040 --> 00:40:21,540
cada momento

845
00:40:21,540 --> 00:40:25,160
Estoy comprometido en la tarea de enamorarme de ti.

846
00:40:25,660 --> 00:40:27,790
Querida Sakhi...

847
00:40:27,790 --> 00:40:29,790
Es suficiente si te quedas...

848
00:40:34,910 --> 00:40:36,660
Querida Sakhi..

849
00:40:36,660 --> 00:40:39,540
Estaré ahí contigo siempre..

850
00:40:42,410 --> 00:40:44,410
Corriendo....

851
00:40:44,410 --> 00:40:46,910
diciendo que te estará siguiendo

852
00:40:46,910 --> 00:40:48,660
Mi corazón dice que no parará,

853
00:40:48,660 --> 00:40:50,660
sigue corriendo para ti

854
00:40:50,660 --> 00:40:53,040
Encontrado..

855
00:40:53,040 --> 00:40:55,040
la relajacion

856
00:40:55,040 --> 00:40:59,910
nunca me imagine en sueños

857
00:41:15,910 --> 00:41:17,040
¿No es bueno el sabor?

858
00:41:17,040 --> 00:41:17,790
si

859
00:41:18,790 --> 00:41:20,790
Incluso los cornettos se están superando.

860
00:41:20,790 --> 00:41:22,790
Aún no me estás respondiendo.

861
00:41:23,790 --> 00:41:24,540
¿Qué es?

862
00:41:26,790 --> 00:41:28,040
Te propuse bien.

863
00:41:30,160 --> 00:41:32,160
Estoy preguntando sobre eso.

864
00:41:34,040 --> 00:41:35,540
No dijiste nada todavía.

865
00:41:35,540 --> 00:41:36,040
oye

866
00:41:36,910 --> 00:41:39,540
Por favor diga si es SÍ o NO

867
00:41:41,160 --> 00:41:43,290
Cualquiera sólo dirá cuando sea un 'NO'.

868
00:41:51,290 --> 00:41:53,160
En cualquier dirección que vea,

869
00:41:53,160 --> 00:41:55,160
Es tu olor a tierra

870
00:41:55,160 --> 00:41:58,410
que me aprieta el corazón.

871
00:42:00,410 --> 00:42:01,660
Cada vez que tu vista me golpea

872
00:42:01,660 --> 00:42:04,540
cada vez que tu aliento me alcanza

873
00:42:04,540 --> 00:42:07,540
Es una hermosa bendición.

874
00:42:08,160 --> 00:42:12,410
Si te quedas conmigo, todo es felicidad.

875
00:42:12,410 --> 00:42:16,910
Romperé todas las relaciones con este mundo.

876
00:42:16,910 --> 00:42:18,910
Iré contigo hasta el final,

877
00:42:18,910 --> 00:42:20,910
Me quedaré contigo para siempre

878
00:42:20,910 --> 00:42:23,290
diciendo que eres la mitad de mí,

879
00:42:23,290 --> 00:42:26,290
Te dejé la mitad de mí

880
00:42:26,910 --> 00:42:32,160
Querida Sakhi... Es suficiente si te quedas...

881
00:42:35,910 --> 00:42:40,790
Querida Sakhi... Estaré contigo siempre...

882
00:42:46,790 --> 00:42:47,410
gracias

883
00:42:47,410 --> 00:42:48,040
Buena suerte

884
00:42:48,290 --> 00:42:48,790
hola

885
00:42:49,410 --> 00:42:50,040
¿Ir a Estados Unidos?

886
00:42:51,290 --> 00:42:51,910
Amigo, siéntate.

887
00:42:53,290 --> 00:42:53,790
Ah, viniste.

888
00:42:54,040 --> 00:42:54,540
Buenas noches.

889
00:42:55,410 --> 00:42:55,910
señor

890
00:42:56,160 --> 00:42:57,290
Si nos dices cuándo es nuestro viaje,

891
00:42:57,290 --> 00:42:59,540
Compraremos unos suéteres porque allí hace mucho frío.

892
00:42:59,540 --> 00:43:00,040
sí, señor.

893
00:43:00,410 --> 00:43:02,910
Si es tarde, la exposición de Nampally habrá terminado.

894
00:43:02,910 --> 00:43:04,540
y el pueblo nepalí se irá.

895
00:43:04,540 --> 00:43:06,040
Si te enviamos a Estados Unidos, tendremos que vagar con internos.

896
00:43:07,410 --> 00:43:10,040
Después de pensar en ustedes dos,

897
00:43:10,290 --> 00:43:11,410
con el conocimiento que tienes

898
00:43:12,160 --> 00:43:13,540
Nunca podrás ir a Estados Unidos.

899
00:43:14,660 --> 00:43:15,160
Por eso

900
00:43:16,040 --> 00:43:16,790
¿Por qué señor?

901
00:43:16,910 --> 00:43:18,040
te daré una idea

902
00:43:18,790 --> 00:43:20,790
Haremos que otros escriban su examen.

903
00:43:22,290 --> 00:43:23,160
Gracias señor.

904
00:43:23,160 --> 00:43:24,290
Nos estimaste muy bien.

905
00:43:25,290 --> 00:43:26,160
no es tan fácil

906
00:43:26,290 --> 00:43:27,540
Costará una cierta cantidad.

907
00:43:27,540 --> 00:43:28,160
¿Cuánto cuesta?

908
00:43:29,790 --> 00:43:31,910
100 rupias/-, 200/- no es un problema en absoluto. estas pidiendo muy barato

909
00:43:31,910 --> 00:43:32,790
Por eso estás atrapado en Hyderabad.

910
00:43:33,160 --> 00:43:34,790
Tu vas a america no ambajipeta

911
00:43:34,790 --> 00:43:35,540
Costará 2 lakhs

912
00:43:36,160 --> 00:43:36,790
perdiendo mi tiempo

913
00:43:36,790 --> 00:43:37,910
¡2 mil rupias! ¡¡Oh!!

914
00:43:41,410 --> 00:43:42,290
¿Cuál es el siguiente paso amigo?

915
00:43:44,410 --> 00:43:45,660
Él está pidiendo 2 lakhs amigo

916
00:43:46,290 --> 00:43:46,910
¡No lo sé amigo!

917
00:43:46,910 --> 00:43:47,790
¿Cómo podemos gestionar tanto?

918
00:43:48,660 --> 00:43:49,160
Ok vamos

919
00:44:10,160 --> 00:44:11,790
¿Qué hijo? ¿quieres decir algo?

920
00:44:13,290 --> 00:44:13,910
es

921
00:44:17,290 --> 00:44:17,790
¡Mamá!

922
00:44:18,040 --> 00:44:18,540
¡Mamá!

923
00:44:19,040 --> 00:44:20,160
¿Te gusta verme feliz?

924
00:44:21,160 --> 00:44:22,040
¿Por qué preguntas así?

925
00:44:22,540 --> 00:44:24,290
Lo unico que queremos es verte feliz

926
00:44:28,660 --> 00:44:29,160
¡Mamá!

927
00:44:31,910 --> 00:44:33,540
Necesito 2 lakhs urgentemente

928
00:44:34,540 --> 00:44:35,540
¿2 lakhs?

929
00:44:36,040 --> 00:44:37,160
¿Por qué necesitas una cantidad tan grande?

930
00:44:37,790 --> 00:44:38,790
un amigo mio

931
00:44:39,160 --> 00:44:40,660
Fui a Estados Unidos y me instalé bien.

932
00:44:41,290 --> 00:44:42,290
si me quedo aquí

933
00:44:42,660 --> 00:44:44,790
Papá me pedirá que haga un trabajo o cuide un café.

934
00:44:46,290 --> 00:44:48,160
Sabes que no me gusta hacer ambas cosas.

935
00:44:48,910 --> 00:44:50,790
Si este dinero se arregló

936
00:44:50,790 --> 00:44:52,660
Yo también iré a Estados Unidos y me instalaré allí.

937
00:44:53,040 --> 00:44:54,290
Ganaré mucho dinero mamá

938
00:44:55,040 --> 00:44:55,540
¡Mamá!

939
00:44:56,040 --> 00:44:58,660
¿Puedes intentar preguntarle a papá?

940
00:44:59,790 --> 00:45:00,660
el me regañara

941
00:45:01,040 --> 00:45:01,790
Pregúntate

942
00:45:08,660 --> 00:45:12,790
Solo vine aquí para ver la propiedad una vez, volveré a llamar.

943
00:45:14,040 --> 00:45:15,040
¿Qué estás pensando? (subba rao)

944
00:45:16,290 --> 00:45:16,910
nada amigo

945
00:45:17,910 --> 00:45:19,910
De repente raja planea ir a américa

946
00:45:20,540 --> 00:45:21,410
Buena idea ¿verdad?

947
00:45:21,910 --> 00:45:22,910
Subbu, ¿estás diciendo así?

948
00:45:23,540 --> 00:45:24,040
¡Dudar!

949
00:45:24,410 --> 00:45:26,040
Él está planeando su buen futuro.

950
00:45:27,040 --> 00:45:28,790
Dejas todo a un lado y das lo que te pide.

951
00:45:28,910 --> 00:45:30,660
También puedes establecerte felizmente en Estados Unidos con él.

952
00:45:36,160 --> 00:45:36,790
Amigo subbu!

953
00:45:37,290 --> 00:45:38,790
No importa si cuida el café o no.

954
00:45:39,410 --> 00:45:40,790
quiero que se quede con nosotros

955
00:45:42,290 --> 00:45:44,040
¿No puedo esperar tanto como padre?

956
00:45:45,160 --> 00:45:45,660
¡Ey!

957
00:45:46,040 --> 00:45:46,790
¡Kumar!

958
00:45:47,040 --> 00:45:47,540
¡Venir!

959
00:45:47,660 --> 00:45:48,160
¡Sí, babai!

960
00:45:48,160 --> 00:45:49,040
¿Por qué pararse ahí? (ranganath)

961
00:45:50,790 --> 00:45:51,660
¿A qué se debe esta visita sorpresa?

962
00:45:52,290 --> 00:45:53,540
Nada babai, ¿cómo estás?

963
00:45:53,540 --> 00:45:54,040
soy buen hijo

964
00:45:54,040 --> 00:45:54,540
hola kumar

965
00:45:55,290 --> 00:45:56,410
¿Qué te hizo venir aquí?

966
00:45:57,290 --> 00:45:58,410
Vine para un pequeño trabajo en los alrededores.

967
00:45:58,910 --> 00:46:00,290
Sólo quería saludar a babai.

968
00:46:01,040 --> 00:46:01,660
Rey

969
00:46:02,290 --> 00:46:03,540
Si su hijo va a Estados Unidos en el futuro

970
00:46:03,910 --> 00:46:05,290
Él vendrá a verte a ti y a tu café así.

971
00:46:05,660 --> 00:46:06,160
Hola Subbu..

972
00:46:06,410 --> 00:46:07,040
¿Qué pasó tío?

973
00:46:07,290 --> 00:46:08,790
¿Raja quiere ir a Estados Unidos?

974
00:46:08,910 --> 00:46:09,660
Sí, querida.

975
00:46:10,040 --> 00:46:11,160
Me enteré hoy.

976
00:46:11,660 --> 00:46:14,790
Pero por su talento, no es tan fácil conseguir Visa.

977
00:46:15,910 --> 00:46:17,040
¿Quieres que te ayude con ello?

978
00:46:18,790 --> 00:46:19,910
Nada mal.

979
00:46:20,160 --> 00:46:21,160
Has madurado.

980
00:46:21,540 --> 00:46:22,410
Está bien, no es necesario todo eso.

981
00:46:22,660 --> 00:46:23,160
Está bien

982
00:46:23,160 --> 00:46:24,290
¿Quieres tomar un té?

983
00:46:25,040 --> 00:46:26,040
Ahora no tío.

984
00:46:26,410 --> 00:46:26,910
Tengo algo de trabajo.

985
00:46:27,160 --> 00:46:28,410
Iré a verte más tarde.

986
00:46:37,290 --> 00:46:38,910
Sé que mi padre no me dará dinero.

987
00:46:39,540 --> 00:46:40,660
Al menos si le digo a mi mamá,

988
00:46:40,660 --> 00:46:42,660
Pensé que ella lo entendería y le preguntaría.

989
00:46:44,160 --> 00:46:44,910
Déjalo amigo.

990
00:46:45,410 --> 00:46:47,410
Al menos te atreviste a preguntar en casa.

991
00:46:48,290 --> 00:46:49,910
Si pregunto en mi casa,

992
00:46:49,910 --> 00:46:51,660
mi padre me cortará en pedazos.

993
00:46:54,790 --> 00:46:55,410
Amigo..

994
00:46:56,040 --> 00:46:57,410
conozco a una persona

995
00:47:00,040 --> 00:47:01,410
Definitivamente nos dará dinero.

996
00:47:01,540 --> 00:47:02,790
Pero es poco peligroso.

997
00:47:03,790 --> 00:47:04,790
Pedirá más interés.

998
00:47:05,160 --> 00:47:05,660
Oye

999
00:47:06,410 --> 00:47:07,790
¿Qué estás pensando?

1000
00:47:08,410 --> 00:47:09,660
¿A cuánto puede ascender el interés?

1001
00:47:09,660 --> 00:47:11,160
¿Cuánto puede ser el riesgo?

1002
00:47:11,660 --> 00:47:12,160
Amigo.

1003
00:47:13,040 --> 00:47:15,040
nos vamos a américa.

1004
00:47:15,540 --> 00:47:16,910
Una vez si vamos allí,

1005
00:47:16,910 --> 00:47:18,290
Esta cantidad no importa en absoluto.

1006
00:47:18,540 --> 00:47:19,290
¿Preguntarás sobre los intereses?

1007
00:47:21,160 --> 00:47:22,040
Le devolveremos el dinero en dólares.

1008
00:47:22,040 --> 00:47:22,540
Sí, lo haremos.

1009
00:47:24,290 --> 00:47:24,790
Golpéalo

1010
00:47:25,040 --> 00:47:25,540
Golpéalo

1011
00:47:26,040 --> 00:47:26,790
Oye, ven bien

1012
00:47:27,660 --> 00:47:28,160
Mover a la derecha

1013
00:47:28,910 --> 00:47:29,540
Mira, él va bien

1014
00:47:32,160 --> 00:47:32,910
Mira, otra vez va bien

1015
00:47:33,660 --> 00:47:35,910
¿Existe alguna coincidencia con el juego que practica y su profesión?

1016
00:47:36,160 --> 00:47:38,540
De arriba a abajo lleva todos los artículos de acero.

1017
00:47:38,540 --> 00:47:40,040
¿Puede realmente darnos dinero?

1018
00:47:40,660 --> 00:47:42,540
Él definitivamente te dará, ven.

1019
00:47:42,790 --> 00:47:43,290
Ok ya veremos

1020
00:47:43,790 --> 00:47:45,160
Allí no, golpéalo en el aire.

1021
00:47:45,910 --> 00:47:46,790
déjame jugar hermano

1022
00:47:46,790 --> 00:47:47,540
Juega bien, tonto

1023
00:47:47,540 --> 00:47:48,790
Hola hermano Shankar -tijera

1024
00:47:48,790 --> 00:47:50,410
Él se está escapando yaar (shankar pehalwan)

1025
00:47:50,410 --> 00:47:51,540
¿Debo dejar una tabla afuera?

1026
00:47:52,290 --> 00:47:54,040
¿No sabes que él responderá solo si lo llamas Pehalwan (hombre fuerte)?

1027
00:47:54,040 --> 00:47:55,410
¡Hermano Laxman!

1028
00:47:55,410 --> 00:47:56,790
no te enojes

1029
00:47:57,540 --> 00:47:59,790
Mantendrán un tablero donde deambulan los tigres

1030
00:48:00,160 --> 00:48:01,290
Como zona de tigres

1031
00:48:02,040 --> 00:48:03,040
¿Lo leen los tigres?

1032
00:48:03,290 --> 00:48:04,040
¡No!

1033
00:48:04,290 --> 00:48:05,540
Es para los intrusos.

1034
00:48:05,910 --> 00:48:07,410
Nosotros también deberíamos hacer así.

1035
00:48:08,290 --> 00:48:09,290
Si no

1036
00:48:09,540 --> 00:48:11,160
¿Cómo pueden entender estos niños?

1037
00:48:11,790 --> 00:48:13,040
¿Podemos decir que es un gato, no un tigre?

1038
00:48:13,410 --> 00:48:13,910
¡Tranquilo amigo!

1039
00:48:14,290 --> 00:48:15,040
¿Lo entiendes?

1040
00:48:15,540 --> 00:48:17,160
Hola hermano Pehelwan (hombre fuerte)

1041
00:48:18,040 --> 00:48:18,790
¡Hola hermano!

1042
00:48:19,660 --> 00:48:21,040
Hermano pequeño, ¿podemos sentarnos?

1043
00:48:21,160 --> 00:48:21,660
ve a sentarte

1044
00:48:22,540 --> 00:48:23,540
te estas yendo por la borda

1045
00:48:24,410 --> 00:48:26,160
¡Hola amigo! ¡Basta de juegos, vamos!

1046
00:48:31,660 --> 00:48:34,410
El hermano Pehalwan tiene un gran corazón.

1047
00:48:38,910 --> 00:48:40,660
¿Qué te pasa hermano, por qué viniste a verme?

1048
00:48:41,410 --> 00:48:42,540
Hermano el asunto es!

1049
00:48:42,910 --> 00:48:45,790
Vinimos porque mi amigo necesita algo de dinero hermano.

1050
00:48:46,160 --> 00:48:49,910
Oh hermano, esta misma mañana un corredor se llevó todo el dinero.

1051
00:48:49,910 --> 00:48:53,290
No tengo ninguno, el negocio está muy aburrido estos días.

1052
00:48:53,660 --> 00:48:55,040
Ya les dije que es un tipo siderúrgico.

1053
00:48:58,040 --> 00:48:58,540
Toma esto

1054
00:48:58,790 --> 00:49:00,290
Cinco lakhs, el corredor de empeños acaba de enviarlo.

1055
00:49:01,540 --> 00:49:02,910
Oh tú y tu peor momento, idiota.

1056
00:49:06,660 --> 00:49:07,160
¡Hermano!

1057
00:49:09,290 --> 00:49:10,160
¿Cuanto necesitas?

1058
00:49:11,040 --> 00:49:12,040
En realidad, necesitamos

1059
00:49:12,040 --> 00:49:13,410
No digas 5 lakhs

1060
00:49:13,660 --> 00:49:14,790
ningún hermano

1061
00:49:15,290 --> 00:49:16,410
solo dos

1062
00:49:18,040 --> 00:49:19,410
ustedes son afortunados

1063
00:49:20,160 --> 00:49:20,790
Toma esto

1064
00:49:21,410 --> 00:49:21,910
Tómalo

1065
00:49:24,790 --> 00:49:26,660
¿Conoces el interés, verdad?

1066
00:49:27,040 --> 00:49:27,790
¡Sí lo sabemos hermano!

1067
00:49:33,040 --> 00:49:33,540
Piérdete

1068
00:49:33,790 --> 00:49:35,540
1, 2, 3, 4... 2 mil rupias

1069
00:49:36,790 --> 00:49:40,040
Luchamos mucho para arreglar el dinero señor.

1070
00:49:40,160 --> 00:49:40,910
Cuéntalos

1071
00:49:41,410 --> 00:49:43,790
Luchó por dinero, por lo que el conde tendrá razón.

1072
00:49:44,790 --> 00:49:45,540
¡Gracias señor!

1073
00:49:47,790 --> 00:49:48,540
ahora

1074
00:49:49,540 --> 00:49:50,040
ustedes chicos

1075
00:49:51,160 --> 00:49:52,040
De Nepal

1076
00:49:52,290 --> 00:49:53,290
Puedo comprar suéteres ahora

1077
00:49:55,290 --> 00:49:56,290
Considéralo hecho

1078
00:49:56,660 --> 00:49:58,160
Antes de irnos, tengo una pequeña petición, señor.

1079
00:49:58,290 --> 00:49:59,040
¿Qué es eso?

1080
00:50:00,040 --> 00:50:00,540
Espera amigo

1081
00:50:00,540 --> 00:50:01,160
señor

1082
00:50:01,160 --> 00:50:02,910
No hay problema, lo haré.

1083
00:50:02,910 --> 00:50:04,290
Permítame un asiento delantero, señor.

1084
00:50:04,290 --> 00:50:05,040
¿por qué?

1085
00:50:05,040 --> 00:50:07,160
Intentaré convertir a Air Hostess en mi novia.

1086
00:50:09,790 --> 00:50:11,790
En el futuro, cada vez que viaje entre

1087
00:50:11,790 --> 00:50:14,290
India y Estados Unidos, no habrá ningún problema, señor.

1088
00:50:14,290 --> 00:50:16,660
Travieso. Quieres asiento delantero ¿verdad?

1089
00:50:16,660 --> 00:50:17,160
Sí señor.

1090
00:50:17,160 --> 00:50:18,290
Lo configuraremos. Ok

1091
00:50:18,290 --> 00:50:18,790
Empaca tus cosas.

1092
00:50:18,790 --> 00:50:20,040
No se olvide del asiento delantero, señor.

1093
00:50:20,040 --> 00:50:21,160
bien hecho.

1094
00:50:21,290 --> 00:50:22,160
Estaremos en contacto señor

1095
00:50:22,410 --> 00:50:23,040
Sí, está bien.

1096
00:50:27,410 --> 00:50:30,410
¿Cuándo hará los exámenes escritos, señor?

1097
00:50:31,540 --> 00:50:33,160
ya es tarde

1098
00:50:39,790 --> 00:50:40,290
¡Raja!

1099
00:50:41,040 --> 00:50:41,790
¿Hermano?

1100
00:50:41,910 --> 00:50:43,040
Hola hermano ¿por qué estás aquí?

1101
00:50:43,290 --> 00:50:45,160
¿Por qué caminas solo bajo este sol abrasador?

1102
00:50:45,290 --> 00:50:47,790
Simplemente yendo después de encontrarme con tijera.

1103
00:50:47,790 --> 00:50:49,160
Entra, iremos los dos.

1104
00:50:50,660 --> 00:50:52,160
¿Ahh? ¡De acuerdo!

1105
00:51:07,290 --> 00:51:07,790
hermano

1106
00:51:08,790 --> 00:51:10,410
Siéntate cómodamente primero

1107
00:51:12,660 --> 00:51:14,160
No se si se ensucia

1108
00:51:29,290 --> 00:51:29,790
Hermano!

1109
00:51:30,540 --> 00:51:33,040
Tengo la sensación de estar yendo en un vuelo hermano.

1110
00:51:34,910 --> 00:51:35,910
El auto es simplemente genial.

1111
00:51:36,660 --> 00:51:37,540
Solo un auto hermano

1112
00:51:37,910 --> 00:51:38,660
Siéntelo como tu auto

1113
00:51:39,540 --> 00:51:40,040
hermano

1114
00:51:40,410 --> 00:51:42,290
Incluso si me das este auto por un día

1115
00:51:42,290 --> 00:51:43,540
Ni siquiera puedo llenar la gasolina hermano

1116
00:51:45,410 --> 00:51:46,160
¡Está bien, está bien!

1117
00:51:47,040 --> 00:51:47,790
¿Qué almorzaremos?

1118
00:51:47,790 --> 00:51:48,540
¿Adónde iremos? dime

1119
00:51:50,540 --> 00:51:51,040
hermano

1120
00:51:51,290 --> 00:51:52,540
¿Podemos comer biriyani en shadab?

1121
00:51:52,540 --> 00:51:54,160
Sé que no has comido allí en muchos días.

1122
00:51:55,160 --> 00:51:56,040
¿Shadab?

1123
00:51:56,790 --> 00:51:57,290
hermano

1124
00:51:57,290 --> 00:51:59,040
No te preocupes, tendrán una sección de aire acondicionado.

1125
00:52:00,910 --> 00:52:01,910
Vayamos a nuestro propio resort.

1126
00:52:20,160 --> 00:52:20,660
¡Guau!

1127
00:52:21,540 --> 00:52:22,660
esta realmente super rico

1128
00:52:23,410 --> 00:52:23,910
Sin embargo

1129
00:52:24,160 --> 00:52:25,790
Será así porque tú lo construiste.

1130
00:52:26,910 --> 00:52:27,660
Ese es el camino al restaurante.

1131
00:53:10,790 --> 00:53:11,620
¡Oye!

1132
00:53:11,830 --> 00:53:12,620
¡Raja!

1133
00:53:12,700 --> 00:53:13,500
prueba la pasta

1134
00:53:14,200 --> 00:53:15,120
Nada.. Nada..

1135
00:53:36,040 --> 00:53:36,910
¿Qué es esta maleta?

1136
00:53:36,910 --> 00:53:37,540
¿De viaje?

1137
00:53:37,790 --> 00:53:38,790
Nada hermano, siéntate

1138
00:53:39,660 --> 00:53:41,410
Señor, respecto al proyecto.

1139
00:53:46,910 --> 00:53:49,410
mientras hablamos por Ajit en lugar de Venkatesh

1140
00:53:49,410 --> 00:53:51,410
envió una parte de 7 millones de rupias.

1141
00:53:51,790 --> 00:53:52,660
¿7 millones de rupias?

1142
00:53:53,410 --> 00:53:54,290
Debe ser de 12 millones de rupias.

1143
00:53:54,290 --> 00:53:56,410
Envió 7 millones de rupias ahora

1144
00:53:56,410 --> 00:53:58,410
y dijo que se encargará de todo en el próximo acuerdo.

1145
00:53:59,290 --> 00:54:01,040
¿Es mi cuñado al que debo cuidar en el próximo trato?

1146
00:54:02,540 --> 00:54:03,660
Devolver el dinero y

1147
00:54:03,660 --> 00:54:05,040
dijo que el trato está cancelado.

1148
00:54:05,040 --> 00:54:05,660
Está bien señor, hablaré y volveré.

1149
00:54:06,290 --> 00:54:07,410
Hermano. Hermano.

1150
00:54:08,040 --> 00:54:09,660
Esto no son 7 rupias.

1151
00:54:10,160 --> 00:54:11,160
Sus 7 millones de rupias.

1152
00:54:11,790 --> 00:54:14,410
No debemos devolver el dinero que nos llegó.

1153
00:54:15,290 --> 00:54:17,040
Eso también es una cantidad enorme.

1154
00:54:18,040 --> 00:54:20,410
Hermano de 7 millones de rupias, por favor piensa.

1155
00:54:21,290 --> 00:54:21,790
Rajá, amigo

1156
00:54:22,540 --> 00:54:23,540
No deberíamos perseguir el dinero.

1157
00:54:24,540 --> 00:54:25,540
El dinero debería llegar a nosotros.

1158
00:54:26,410 --> 00:54:27,540
¿Conoces la magia del dinero?

1159
00:54:28,040 --> 00:54:29,540
¿Qué tan lejos nos mantenemos alejados del dinero?

1160
00:54:29,540 --> 00:54:30,790
se acerca demasiado a nosotros.

1161
00:54:31,040 --> 00:54:31,540
Sin embargo,

1162
00:54:31,910 --> 00:54:33,290
Estos asuntos no te son desconocidos.

1163
00:54:36,790 --> 00:54:37,790
Por eso soy así.

1164
00:54:38,410 --> 00:54:39,660
Si vas a Estados Unidos,

1165
00:54:39,660 --> 00:54:41,160
Ganarás cien veces más que esto.

1166
00:54:42,290 --> 00:54:43,410
Con la mente pequeña tengo y con

1167
00:54:43,410 --> 00:54:45,410
Con el apoyo de mi padre gané esto.

1168
00:54:45,790 --> 00:54:47,040
Con tu cerebro maestro

1169
00:54:47,040 --> 00:54:48,040
si tu padre te apoya

1170
00:54:49,290 --> 00:54:50,540
Puedes llegar a ser más grande que yo, amigo.

1171
00:54:52,290 --> 00:54:54,660
Eres el único que confió en mí.

1172
00:54:57,790 --> 00:54:58,290
señor

1173
00:54:58,660 --> 00:55:00,040
El acuerdo se cerró por 12 millones de rupias

1174
00:55:00,040 --> 00:55:01,410
y dijo que el saldo se enviará pronto.

1175
00:55:02,790 --> 00:55:03,660
Raja, ¿no te lo dije?

1176
00:55:04,040 --> 00:55:04,660
¿Cómo amigo?

1177
00:55:05,910 --> 00:55:07,410
El dinero vino a buscarnos.

1178
00:55:08,540 --> 00:55:10,290
Llegarás a saber esas cosas en el futuro.

1179
00:55:14,790 --> 00:55:15,540
aumentaremos

1180
00:55:16,410 --> 00:55:17,040
¿qué?

1181
00:55:17,540 --> 00:55:19,160
el deseo de ganar más.

1182
00:55:22,660 --> 00:55:23,790
Sólo has visto la vida diurna.

1183
00:55:24,160 --> 00:55:25,540
Ven, veamos la vida nocturna también.

1184
00:55:37,410 --> 00:55:41,540
Si tuviera que decirlo con palabras: ¡soy súper rico, sin duda!

1185
00:55:41,540 --> 00:55:45,410
¿Quieres alcanzar mi nivel? Eso costará una cantidad increíble.

1186
00:55:45,410 --> 00:55:49,160
En los sueños de todos, soy el dulce trozo de azúcar moreno

1187
00:55:49,160 --> 00:55:53,040
Si desaparezco, créanme, ¡podría estallar una guerra mundial!

1188
00:55:53,040 --> 00:55:56,910
Aunque hay muchas naciones, todavía soy la gran maravilla.

1189
00:55:56,910 --> 00:56:00,410
¿Tienes este bigote? Ahora hay licitación para visas

1190
00:56:00,910 --> 00:56:04,540
Mi estructura es deslumbrante... ¡y mi apariencia es una imagen perfecta!

1191
00:56:04,540 --> 00:56:06,660
Dólar, dólar, ese soy yo

1192
00:56:06,910 --> 00:56:11,160
Brillo y brillo como un dólar, dólar

1193
00:56:12,290 --> 00:56:14,410
Dólar, dólar, ese soy yo

1194
00:56:14,790 --> 00:56:19,290
¡Todos vuelan alto, con el cuello levantado, solo para mí!

1195
00:56:19,290 --> 00:56:23,410
Una vez que llame tu atención, no volverás a casa también.

1196
00:56:23,410 --> 00:56:28,040
Todo hombre jura que se convertirá en un asesino para mí.

1197
00:56:28,040 --> 00:56:31,160
Mi glamour es como el casillero de un banco suizo.

1198
00:56:31,160 --> 00:56:33,410
Dólar, dólar, ese soy yo

1199
00:56:33,410 --> 00:56:37,660
Brillo y brillo como un dólar, dólar, ya ves

1200
00:56:37,660 --> 00:56:40,290
Dólar, dólar, ese soy yo

1201
00:56:40,290 --> 00:56:44,910
¡Todos vuelan alto, con el cuello levantado, sólo para mí!

1202
00:57:05,290 --> 00:57:07,160
Oh, tu encanto es súper fino.

1203
00:57:07,160 --> 00:57:08,540
por eso nadie parpadea

1204
00:57:09,040 --> 00:57:12,540
Con sus ojos, me imprimen con láser.

1205
00:57:12,910 --> 00:57:16,540
Una oferta poco común. No soy alguien que alguna vez se perderían.

1206
00:57:16,660 --> 00:57:19,910
Los hombres por naturaleza son todos iguales.

1207
00:57:20,540 --> 00:57:24,290
que belleza! todos exclaman

1208
00:57:24,410 --> 00:57:27,910
De veinte a ochenta, se enamoran de mí.

1209
00:57:27,910 --> 00:57:32,790
No hay un solo tonto que no tenga deseos ni llama.

1210
00:57:35,910 --> 00:57:37,660
Ven mi Chandini

1211
00:57:37,660 --> 00:57:39,160
Tan caliente, tan divertido

1212
00:57:39,160 --> 00:57:41,410
soy un traficante peligroso

1213
00:57:41,410 --> 00:57:43,410
Sellar el trato

1214
00:57:43,410 --> 00:57:47,040
¿Este tipo de euforia? da un giro

1215
00:57:47,040 --> 00:57:51,160
De repente te calientas como si el aliento estuviera en llamas.

1216
00:57:51,160 --> 00:57:53,290
Ven mi Chandini

1217
00:57:53,290 --> 00:57:55,160
Tan caliente, tan divertido

1218
00:57:55,160 --> 00:57:56,910
soy un traficante peligroso

1219
00:57:56,910 --> 00:57:58,910
Cerrar tratos

1220
00:58:02,660 --> 00:58:06,540
Mi encanto juvenil, me pegan en su pared,

1221
00:58:06,540 --> 00:58:09,660
Y decir que todos los días soy su refuerzo

1222
00:58:09,660 --> 00:58:13,410
Miran mis curvas y tragan como pastillas

1223
00:58:13,410 --> 00:58:16,910
Me miman muy bien

1224
00:58:16,910 --> 00:58:20,790
Hola 36, 26

1225
00:58:20,790 --> 00:58:24,540
Si enumero todas mis tallas, tendrás fiebre alta.

1226
00:58:24,540 --> 00:58:29,660
Los sueños no se hacen realidad si no pagas.

1227
00:58:32,910 --> 00:58:36,410
Mi glamour es como el casillero de un banco suizo.

1228
00:58:36,910 --> 00:58:39,290
Dólar, dólar, ese soy yo

1229
00:58:39,290 --> 00:58:42,790
Brillo y brillo como un dólar, dólar,

1230
00:58:43,660 --> 00:58:46,660
Dólar, dólar, ese soy yo

1231
00:58:46,660 --> 00:58:49,910
Todos ellos vuelan con cuellos altos

1232
00:59:26,410 --> 00:59:26,910
rajá

1233
00:59:27,160 --> 00:59:27,790
¿Cómo va su día?

1234
00:59:28,160 --> 00:59:30,660
Es estupendo. Súper amigo.

1235
00:59:31,790 --> 00:59:33,660
Acciones extranjeras, cierto.

1236
00:59:34,290 --> 00:59:36,790
Tenía cuatro clavijas más. Eso es todo

1237
00:59:37,660 --> 00:59:38,160
Amigo

1238
00:59:38,660 --> 00:59:40,160
te estoy diciendo

1239
00:59:40,410 --> 00:59:41,540
Tu vida es estupenda.

1240
00:59:42,910 --> 00:59:43,410
Amigo

1241
00:59:43,660 --> 00:59:45,040
¿Aceptarás dos botellas más?

1242
00:59:45,290 --> 00:59:45,790
Portador

1243
00:59:46,290 --> 00:59:47,790
Amigo espera.

1244
00:59:48,910 --> 00:59:49,410
Amigo

1245
00:59:49,910 --> 00:59:51,790
iré a américa urgentemente

1246
00:59:52,160 --> 00:59:54,290
ganar mucho dinero

1247
00:59:54,660 --> 00:59:56,160
La forma en que disfrutas la vida.

1248
00:59:59,660 --> 01:00:01,790
Yo también disfrutaré de manera similar.

1249
01:00:03,160 --> 01:00:04,790
También puedes disfrutar de manera similar en la India.

1250
01:00:05,410 --> 01:00:07,040
Oye quien me da dinero?

1251
01:00:07,040 --> 01:00:08,540
¿Me darás dinero?

1252
01:00:09,290 --> 01:00:10,790
estarás diciendo casualmente

1253
01:00:10,790 --> 01:00:11,290
¿Dinero?

1254
01:00:14,290 --> 01:00:16,040
Ese café es una mina de oro Raja.

1255
01:00:17,790 --> 01:00:19,660
12 rupias/- Chai y 10 rupias/- Samosa

1256
01:00:19,660 --> 01:00:21,040
¡Lo estás llamando mina de oro!

1257
01:00:21,290 --> 01:00:21,790
Déjalo.

1258
01:00:22,790 --> 01:00:24,040
12 rupias/- ¿Té?

1259
01:00:24,910 --> 01:00:26,910
100 metros cuadrados en medio de una ciudad.

1260
01:00:27,410 --> 01:00:28,790
¿Sabes cuánto vale eso?

1261
01:00:37,910 --> 01:00:38,660
Amigo

1262
01:00:40,160 --> 01:00:41,660
lo que estas diciendo

1263
01:00:42,290 --> 01:00:45,910
está bien y es correcto, pero

1264
01:00:48,540 --> 01:00:53,290
¿Cómo puedo convencer a papá? Él no aceptará, definitivamente no lo hará.

1265
01:00:57,290 --> 01:00:58,040
¡Raja!

1266
01:00:59,160 --> 01:01:00,660
Eres lo suficientemente inteligente para lidiar con esto.

1267
01:01:01,790 --> 01:01:02,790
lo suficientemente inteligente

1268
01:01:05,410 --> 01:01:06,540
lo suficientemente inteligente

1269
01:01:44,040 --> 01:01:45,410
¿Por qué viniste ahora?

1270
01:01:47,160 --> 01:01:48,540
Sólo quería hablar contigo

1271
01:01:50,040 --> 01:01:50,540
Dime

1272
01:01:53,160 --> 01:01:54,160
ayer

1273
01:01:55,040 --> 01:01:57,040
Pasé todo el día con el hermano Kumar.

1274
01:01:59,910 --> 01:02:01,790
¡Qué vida está viviendo!

1275
01:02:03,540 --> 01:02:06,040
Lo que sea que desees, estará ahí en poco tiempo.

1276
01:02:08,160 --> 01:02:09,290
y su auto

1277
01:02:10,290 --> 01:02:12,660
Tenía ganas de viajar en un Vuelo

1278
01:02:13,040 --> 01:02:14,410
sabes lo bueno que es

1279
01:02:16,290 --> 01:02:17,290
ayer me di cuenta

1280
01:02:17,790 --> 01:02:19,790
¡El poder del dinero, Sakhi!

1281
01:02:21,040 --> 01:02:21,660
¡Asombroso!

1282
01:02:22,040 --> 01:02:24,040
Estas siendo tonto Raja

1283
01:02:24,910 --> 01:02:27,540
Estoy hablando en serio, no lo tomes como una tontería.

1284
01:02:29,540 --> 01:02:30,660
necesito ganar mucho dinero

1285
01:02:31,040 --> 01:02:32,540
Necesito ganar dinero de inmediato, eso es todo.

1286
01:02:33,410 --> 01:02:34,660
Definitivamente ganaremos

1287
01:02:34,660 --> 01:02:36,040
haremos un trabajo

1288
01:02:36,040 --> 01:02:36,540
¡Qué!

1289
01:02:38,290 --> 01:02:40,290
¿Por qué diablos vuelves a hablar como mi padre?

1290
01:02:41,290 --> 01:02:42,540
Trabajo, etc., bla, bla.

1291
01:02:42,540 --> 01:02:44,040
¿Estás entendiendo siquiera lo que estoy tratando de decir?

1292
01:02:46,290 --> 01:02:48,290
Raja, ahora también estamos felices ¿verdad?

1293
01:02:49,910 --> 01:02:51,910
Por favor, no empieces de nuevo.

1294
01:02:53,290 --> 01:02:54,540
No estoy nada feliz, Sakhi.

1295
01:02:55,660 --> 01:02:57,410
No puedo vivir esta vida de clase media sakhi

1296
01:02:58,040 --> 01:03:00,040
Raja, por favor intenta entender.

1297
01:03:00,290 --> 01:03:00,790
¡Para!

1298
01:03:02,290 --> 01:03:02,790
sakhi

1299
01:03:02,910 --> 01:03:04,660
No hay nada malo en lo que deseaba

1300
01:03:05,540 --> 01:03:07,160
Pero estás pensando que no puedo hacerlo.

1301
01:03:08,290 --> 01:03:08,790
Ahí es donde

1302
01:03:09,540 --> 01:03:10,790
Estamos teniendo esta diferencia

1303
01:03:11,540 --> 01:03:12,040
raja..

1304
01:03:12,040 --> 01:03:12,540
sakhi por favor

1305
01:03:13,540 --> 01:03:15,660
No volvamos a hablar de esto, ¡vale!

1306
01:03:16,040 --> 01:03:16,540
¡Ir!

1307
01:03:16,910 --> 01:03:17,790
Raja, ¿por qué no...?

1308
01:03:17,790 --> 01:03:19,160
¡Oye, vamos!

1309
01:03:24,290 --> 01:03:25,040
¡Se te hace tarde, vete!

1310
01:03:49,910 --> 01:03:50,790
Papá

1311
01:03:52,040 --> 01:03:52,790
¿Qué querido?

1312
01:03:53,160 --> 01:03:54,410
¿Viniste aquí a esta hora?

1313
01:03:54,790 --> 01:03:55,910
¿Necesitas dinero?

1314
01:03:57,790 --> 01:03:58,290
Es...

1315
01:03:58,290 --> 01:03:58,790
Está bien

1316
01:03:59,790 --> 01:04:00,290
Toma esto

1317
01:04:07,540 --> 01:04:09,540
Papá, esto no será suficiente.

1318
01:04:12,660 --> 01:04:13,290
Toma esto

1319
01:04:17,790 --> 01:04:18,540
papá

1320
01:04:19,040 --> 01:04:20,290
Esto tampoco será suficiente

1321
01:04:23,660 --> 01:04:24,790
¿No será esto suficiente?

1322
01:04:25,790 --> 01:04:28,040
¿Cuál es la necesidad que tienes de que esto no sea suficiente?

1323
01:04:28,410 --> 01:04:29,160
¿Cuanto quieres?

1324
01:04:30,410 --> 01:04:31,160
papá

1325
01:04:31,790 --> 01:04:33,290
No es tanto ni tanto.

1326
01:04:33,910 --> 01:04:34,790
Como nuestro hermano Kumar

1327
01:04:35,160 --> 01:04:36,540
Yo también debería tener una casa en Jubilee Hills.

1328
01:04:36,910 --> 01:04:37,910
un auto de lujo

1329
01:04:38,160 --> 01:04:40,160
una vida de 5 estrellas es todo lo que deseo.

1330
01:04:40,790 --> 01:04:41,410
que querido

1331
01:04:42,160 --> 01:04:44,790
Lo preguntaste tan fácilmente como si fuera un chocolate de 5 estrellas.

1332
01:04:46,910 --> 01:04:48,160
Papá, es

1333
01:04:48,910 --> 01:04:50,910
Tengo una manera de conseguirlo tan fácilmente.

1334
01:04:50,910 --> 01:04:51,410
Querido

1335
01:04:52,160 --> 01:04:53,290
Escúchame

1336
01:04:53,410 --> 01:04:55,790
Las cosas que llegan tan fácilmente también se irán fácilmente

1337
01:04:56,040 --> 01:04:56,540
Por cierto

1338
01:04:57,040 --> 01:04:59,290
¿Cuál es ese trabajo fácil que tiene mi hijo?

1339
01:05:00,410 --> 01:05:01,290
Es.

1340
01:05:01,660 --> 01:05:02,660
papá

1341
01:05:04,040 --> 01:05:04,660
Nuestro

1342
01:05:05,160 --> 01:05:08,410
Una persona vino a comprar nuestro café Papá.

1343
01:05:08,410 --> 01:05:10,660
Está dispuesto a pagar 50 millones de rupias inmediatamente.

1344
01:05:12,410 --> 01:05:13,040
su

1345
01:05:13,790 --> 01:05:14,790
¿50 millones de rupias?

1346
01:05:17,540 --> 01:05:18,290
Querido

1347
01:05:18,910 --> 01:05:19,410
pero

1348
01:05:19,790 --> 01:05:21,160
¿Cuál es el punto de vender nuestro café?

1349
01:05:22,290 --> 01:05:23,910
No es sólo nuestra propiedad.

1350
01:05:24,910 --> 01:05:27,910
se trata de heredar el legado de generaciones

1351
01:05:28,910 --> 01:05:30,910
¿Qué nos dejó ese legado?

1352
01:05:32,540 --> 01:05:33,790
¿Cuándo fuimos felices papá? Dime.

1353
01:05:34,290 --> 01:05:35,160
querido rajá

1354
01:05:35,410 --> 01:05:36,910
Quizás no hubiéramos vivido cómodamente

1355
01:05:37,410 --> 01:05:38,660
pero estábamos felices, ¿verdad?

1356
01:05:40,410 --> 01:05:43,910
Colgando de este café, ¿cómo puedo ser feliz papá?

1357
01:05:45,160 --> 01:05:46,790
¿Qué hay en este café papá?

1358
01:05:47,290 --> 01:05:48,790
un reloj cansado

1359
01:05:49,410 --> 01:05:50,910
Mesas listas para ser rotas

1360
01:05:51,160 --> 01:05:52,290
paredes desgastadas

1361
01:05:53,040 --> 01:05:53,540
todo esto?

1362
01:05:53,790 --> 01:05:54,540
Oye

1363
01:05:55,410 --> 01:05:57,040
Hay una historia para este café.

1364
01:05:57,790 --> 01:05:58,540
¿Historia?

1365
01:05:59,410 --> 01:06:00,160
¿Qué historia?

1366
01:06:01,410 --> 01:06:02,290
No por mi bien

1367
01:06:02,290 --> 01:06:03,040
papá, dime tú

1368
01:06:03,790 --> 01:06:05,540
Cuando tuvimos un problema,

1369
01:06:05,540 --> 01:06:07,540
¿Le diste dinero sin pensarlo?

1370
01:06:12,660 --> 01:06:14,540
Cuando un hijo adulto no logra el éxito

1371
01:06:14,540 --> 01:06:15,790
todo padre estará triste

1372
01:06:16,660 --> 01:06:21,540
Cuando un padre anciano trabaja duro todos los días

1373
01:06:21,540 --> 01:06:23,790
El dolor que lleva su hijo será más que eso.

1374
01:06:27,660 --> 01:06:28,160
papá

1375
01:06:28,910 --> 01:06:29,790
Estos muchos años

1376
01:06:30,290 --> 01:06:31,290
solo para mi

1377
01:06:31,290 --> 01:06:32,540
madre y para cafe

1378
01:06:32,540 --> 01:06:33,290
trabajaste tan duro

1379
01:06:33,290 --> 01:06:34,290
es suficiente papa

1380
01:06:36,040 --> 01:06:37,160
tu, mama y yo

1381
01:06:37,790 --> 01:06:38,660
debería vivir cómodamente

1382
01:06:38,910 --> 01:06:39,410
Eso es todo

1383
01:06:39,910 --> 01:06:40,410
Oye

1384
01:06:41,290 --> 01:06:42,660
ya estamos viviendo cómodamente

1385
01:06:44,910 --> 01:06:46,790
Tu estas pensando asi papa

1386
01:06:47,290 --> 01:06:49,790
No sabes cuantas veces me comprometí en la vida

1387
01:06:50,660 --> 01:06:51,540
¿Qué te dejé corto?

1388
01:06:51,540 --> 01:06:53,040
¿No es así?

1389
01:06:53,410 --> 01:06:54,290
Me subestimaste.

1390
01:06:57,040 --> 01:07:00,290
Mi abuelo compartía a partes iguales la propiedad entre tú y tu hermano.

1391
01:07:01,290 --> 01:07:02,910
¿Dónde se encuentra hoy Kumar Brother?

1392
01:07:02,910 --> 01:07:03,910
¿Y dónde estoy?

1393
01:07:07,040 --> 01:07:08,910
Todo el mundo llama a nuestro hermano Kumar como

1394
01:07:08,910 --> 01:07:10,540
Empresario exitoso

1395
01:07:11,540 --> 01:07:12,290
¿Cómo me llaman?

1396
01:07:13,910 --> 01:07:15,290
Me llaman simplemente Chaiwala (Tetera)

1397
01:07:17,290 --> 01:07:18,410
Si alguien te llama así

1398
01:07:18,410 --> 01:07:19,790
Creo que no te importará

1399
01:07:20,290 --> 01:07:21,040
pero yo

1400
01:07:21,410 --> 01:07:23,410
No quiero escuchar ese nombre en mi vida.

1401
01:07:24,040 --> 01:07:25,290
Si vendemos este cafe

1402
01:07:25,790 --> 01:07:27,160
significa que nos estamos reduciendo a cenizas

1403
01:07:27,160 --> 01:07:28,910
nuestro legado y orgullo familiar

1404
01:07:32,160 --> 01:07:33,040
si obedeces

1405
01:07:33,660 --> 01:07:34,160
hoy

1406
01:07:35,790 --> 01:07:36,910
O cualquier otro día

1407
01:07:37,410 --> 01:07:38,790
cuando este cafe llegue a mis manos

1408
01:07:39,790 --> 01:07:40,660
ese dia

1409
01:07:40,910 --> 01:07:42,410
Lo venderé.

1410
01:07:50,540 --> 01:07:52,660
No sé si este café queda en la Historia o no.

1411
01:07:53,790 --> 01:07:55,410
pero permanecerás en la historia

1412
01:07:56,540 --> 01:07:58,790
como un padre inútil que no cumplió los deseos de su hijo.

1413
01:09:12,410 --> 01:09:13,040
Parvathi

1414
01:09:14,410 --> 01:09:16,910
¿Le dije algo malo?

1415
01:09:18,040 --> 01:09:20,660
No te sientas mal cariño, es un niño pequeño.

1416
01:09:21,040 --> 01:09:21,790
primera vez

1417
01:09:22,540 --> 01:09:23,910
hablaba como un adulto

1418
01:09:25,540 --> 01:09:27,290
No te lo tomes en serio querida

1419
01:09:27,910 --> 01:09:29,910
Estará todo normal nuevamente por la mañana.

1420
01:09:50,540 --> 01:09:51,290
De todos modos

1421
01:09:52,290 --> 01:09:55,660
Debería haber pensado en su perspectiva también.

1422
01:09:56,660 --> 01:09:58,290
Esto es como un hábito para él.

1423
01:09:58,540 --> 01:10:01,410
Él discutirá conmigo y luego viene con una disculpa.

1424
01:10:03,540 --> 01:10:04,910
No lo pienses cariño

1425
01:10:05,160 --> 01:10:05,660
ven

1426
01:10:05,910 --> 01:10:06,410
Dormir

1427
01:10:15,790 --> 01:10:17,410
¿Cuánto tiempo tardas en recibir la factura?

1428
01:10:17,410 --> 01:10:18,910
Oye, rajá

1429
01:10:19,160 --> 01:10:19,910
vamos a casa

1430
01:10:20,910 --> 01:10:23,410
Oye, babai (tío), ¿por qué viniste aquí?

1431
01:10:23,410 --> 01:10:24,790
¿Quién te regaña?

1432
01:10:26,160 --> 01:10:26,790
¡Señor bill!

1433
01:10:26,790 --> 01:10:27,290
un minuto

1434
01:10:27,290 --> 01:10:28,160
Dime babai (tío)

1435
01:10:28,910 --> 01:10:29,790
¡Toma esto, vete!

1436
01:10:30,660 --> 01:10:31,160
Oye

1437
01:10:31,410 --> 01:10:31,910
vamos

1438
01:10:32,660 --> 01:10:34,660
Has cambiado babai(tio)

1439
01:10:34,660 --> 01:10:36,660
Pagaste la factura

1440
01:10:37,040 --> 01:10:38,910
No se trata de que yo cambie, vámonos a casa.

1441
01:10:39,410 --> 01:10:41,160
Has cambiado babai(tio)

1442
01:10:41,160 --> 01:10:43,790
Has cambiado completamente, has pagado..

1443
01:10:44,040 --> 01:10:45,040
padre murió

1444
01:10:46,410 --> 01:10:48,040
¿Qué babai (tío)? ¡No puedo oír!

1445
01:10:48,540 --> 01:10:49,790
padre murió

1446
01:10:52,540 --> 01:10:54,160
¿Qué babai (tío)?

1447
01:10:54,910 --> 01:10:55,410
¿Qué dijiste?

1448
01:10:55,410 --> 01:10:56,540
padre murio rajá

1449
01:10:57,540 --> 01:10:58,040
vamos a casa

1450
01:10:59,540 --> 01:11:00,540
vamos a casa, ven

1451
01:11:02,040 --> 01:11:03,410
¿Babai? ¡Qué!

1452
01:11:03,410 --> 01:11:03,910
¿Papá?

1453
01:11:05,410 --> 01:11:06,410
padre murió

1454
01:11:07,790 --> 01:11:08,790
papá..

1455
01:11:08,790 --> 01:11:09,410
papi..

1456
01:11:14,160 --> 01:11:15,540
padre murio rajá

1457
01:14:41,410 --> 01:14:44,410
Eres la primera llamada, el pensamiento interminable.

1458
01:14:44,660 --> 01:14:47,660
eres tu, eres tu

1459
01:14:49,040 --> 01:14:52,040
Mi primer paso y los pasos que sigo.

1460
01:14:52,410 --> 01:14:55,410
eres tu, eres tu

1461
01:14:56,660 --> 01:14:59,660
Primeras palabras de mi boca, amor sin fin.

1462
01:15:00,410 --> 01:15:03,290
eres tu, eres tu

1463
01:15:04,660 --> 01:15:07,540
Eres la marca que el tiempo nunca podrá borrar

1464
01:15:08,160 --> 01:15:11,160
eres tu, eres tu

1465
01:15:12,040 --> 01:15:15,450
Eres el amigo que me regaña con amor

1466
01:15:15,660 --> 01:15:18,660
eres tu, eres tu

1467
01:15:19,910 --> 01:15:23,290
Eres la mano que acaricia mi hombro

1468
01:15:23,660 --> 01:15:27,200
eres tu, eres tu

1469
01:15:27,450 --> 01:15:34,790
Eres todo… todo, padre… padre…

1470
01:15:35,540 --> 01:15:42,540
No hay Dios más grande que tú, padre… padre…

1471
01:15:43,290 --> 01:15:50,540
Eres todo… todo, padre… padre…

1472
01:15:51,040 --> 01:15:58,040
No hay Dios más grande que tú, padre… padre…

1473
01:15:59,040 --> 01:16:03,660
Cada recuerdo pasado contigo

1474
01:16:06,540 --> 01:16:11,160
Es una firma que ni el tiempo puede borrar.

1475
01:16:14,410 --> 01:16:18,910
La vida que me diste como hijo

1476
01:16:22,160 --> 01:16:27,660
Ahora te lo dedico con honor.

1477
01:16:33,910 --> 01:16:35,660
Lo he estado intentando desde pequeño

1478
01:16:36,790 --> 01:16:39,080
Ni siquiera puedo mezclar adecuadamente esta leche con la decocción, prabhu.

1479
01:16:43,540 --> 01:16:44,200
¿Por qué me miras así?

1480
01:16:45,040 --> 01:16:45,660
¡Oh!

1481
01:16:47,040 --> 01:16:49,540
Ni siquiera fui al funeral de babai (tío), ¿por eso?

1482
01:16:49,910 --> 01:16:50,910
debería haber ido señor

1483
01:16:52,290 --> 01:16:53,540
Morirás, yo moriré.

1484
01:16:54,410 --> 01:16:57,040
Pero morir como mi babai sin nada.

1485
01:16:57,290 --> 01:16:59,450
O como mi papá que murió con todo

1486
01:17:00,660 --> 01:17:02,290
eso depende de nosotros

1487
01:17:04,450 --> 01:17:06,200
He mantenido todas esas emociones a un lado

1488
01:17:06,790 --> 01:17:07,540
Por eso soy así de rico.

1489
01:17:08,450 --> 01:17:08,910
Si no

1490
01:17:09,910 --> 01:17:10,910
Habría terminado como babai (tío)

1491
01:17:13,790 --> 01:17:15,790
Ahora babai (tío) tampoco existe más.

1492
01:17:15,910 --> 01:17:17,790
Será mejor dejar el café.

1493
01:17:19,910 --> 01:17:21,910
¿Cómo puedes hablar de café ahora, prabhu?

1494
01:17:22,160 --> 01:17:22,790
¡Asqueroso!

1495
01:17:24,290 --> 01:17:25,330
Hay un momento para todo

1496
01:17:27,910 --> 01:17:29,540
Mi hermano necesita mi apoyo en estos momentos difíciles.

1497
01:17:30,080 --> 01:17:31,450
Después de todo somos una gran familia.

1498
01:17:33,040 --> 01:17:34,410
debo apoyarlo

1499
01:17:36,200 --> 01:17:37,040
Iré a consolarlos.

1500
01:17:41,830 --> 01:17:42,540
Primero que nada cambia ese tye

1501
01:17:43,080 --> 01:17:43,950
No sincronizar para la camiseta

1502
01:17:44,290 --> 01:17:45,080
Compañero no sincronizado

1503
01:18:05,660 --> 01:18:06,660
¿Qué te trajo aquí ramu?

1504
01:18:07,160 --> 01:18:08,910
No se como decirlo señora

1505
01:18:11,330 --> 01:18:13,200
Han pasado treinta años en ese café.

1506
01:18:13,910 --> 01:18:15,540
Nunca en todos estos años

1507
01:18:16,040 --> 01:18:17,330
¿El café ha estado cerrado durante tantos días?

1508
01:18:18,660 --> 01:18:21,910
Necesitas más tiempo para recuperarte de este dolor.

1509
01:18:22,410 --> 01:18:23,290
Pero si la situación sigue así

1510
01:18:24,330 --> 01:18:27,330
No puedo imaginar la situación del café.

1511
01:18:28,540 --> 01:18:28,910
al menos

1512
01:18:29,660 --> 01:18:30,410
¿Raja?

1513
01:18:38,790 --> 01:18:39,790
Sin su consentimiento

1514
01:18:40,160 --> 01:18:41,330
Para hacerlo sentarse en el café

1515
01:18:42,160 --> 01:18:43,450
Nunca le gustó a mi marido.

1516
01:18:44,160 --> 01:18:45,290
lo que no le guste

1517
01:18:45,910 --> 01:18:46,790
nunca lo haré

1518
01:18:51,160 --> 01:18:51,910
A partir de mañana

1519
01:18:52,660 --> 01:18:53,660
Iré yo mismo al café.

1520
01:18:55,410 --> 01:18:55,910
Bueno señora!

1521
01:19:11,790 --> 01:19:13,290
Volveré en una hora, ¡vale!

1522
01:19:43,290 --> 01:19:44,080
Lo siento pinni (tía)

1523
01:19:44,790 --> 01:19:46,910
No estaba en la ciudad cuando murió babai (tío), por eso

1524
01:19:47,290 --> 01:19:47,910
no pude venir

1525
01:19:49,660 --> 01:19:50,290
esta bien hijo

1526
01:19:51,040 --> 01:19:51,540
te sientas

1527
01:19:52,290 --> 01:19:52,910
traeré té

1528
01:20:28,160 --> 01:20:29,160
Con la muerte de babai (tío)

1529
01:20:29,790 --> 01:20:31,660
Puedo entender que tu vida fue al revés

1530
01:20:34,910 --> 01:20:37,290
Sólo puedo hacer una cosa como hermano

1531
01:20:39,540 --> 01:20:40,410
la fiesta esta lista

1532
01:20:41,450 --> 01:20:42,660
Sólo tenías que firmar una vez

1533
01:20:43,200 --> 01:20:44,540
Tus problemas se solucionarán de una vez por todas.

1534
01:20:45,540 --> 01:20:46,160
Piensa una vez

1535
01:21:05,660 --> 01:21:06,540
eres inteligente

1536
01:21:07,660 --> 01:21:09,160
Espero que tomes una decisión correcta.

1537
01:21:35,660 --> 01:21:36,200
¿Estos son?

1538
01:21:37,160 --> 01:21:37,660
¿Qué son estas mamá?

1539
01:21:39,910 --> 01:21:44,080
Antes de que tu padre muriera

1540
01:21:45,540 --> 01:21:46,790
Esta casa a mi nombre

1541
01:21:47,200 --> 01:21:48,290
Café a tu nombre

1542
01:21:48,660 --> 01:21:49,660
Él escribió hace mucho tiempo

1543
01:21:50,790 --> 01:21:52,040
O cualquier otro día

1544
01:21:52,410 --> 01:21:53,660
cuando este cafe llegue a mis manos

1545
01:21:54,540 --> 01:21:55,160
ese dia

1546
01:21:55,790 --> 01:21:57,040
Ese día lo venderá.

1547
01:22:02,910 --> 01:22:04,660
Debería haber dicho esto hace mucho tiempo

1548
01:22:05,200 --> 01:22:06,540
Pero la situación nunca llegó

1549
01:22:09,540 --> 01:22:11,330
No tengo ninguna objeción en lo que hagas ahora.

1550
01:22:39,200 --> 01:22:40,160
¡Lo siento rajá!

1551
01:22:41,910 --> 01:22:43,160
Me acabo de enterar hoy.

1552
01:22:43,410 --> 01:22:44,330
Estás bien ¿verdad?

1553
01:22:47,160 --> 01:22:48,540
no entiendo nada sakhi

1554
01:22:51,330 --> 01:22:52,290
antes de que entienda

1555
01:22:53,910 --> 01:22:54,790
todo ha terminado

1556
01:22:57,910 --> 01:22:59,040
Días en que estaba vivo.

1557
01:22:59,540 --> 01:23:01,540
Todos los días solía pelear, ese papá ya no existe.

1558
01:23:04,290 --> 01:23:07,290
No puedo digerir este hecho.

1559
01:23:09,580 --> 01:23:10,700
Para todos en la vida

1560
01:23:11,540 --> 01:23:13,160
Llegará un día en que será necesario un cambio.

1561
01:23:15,910 --> 01:23:17,410
Pero si ese cambio está por llegar

1562
01:23:18,410 --> 01:23:19,660
¿Por qué perder a quienes están cerca de ti?

1563
01:23:21,540 --> 01:23:24,080
Aún a esta edad me alimenta como a un niño.

1564
01:23:24,410 --> 01:23:26,410
No entiendo por qué tengo que encender su pira.

1565
01:23:26,660 --> 01:23:27,290
¡Raja!

1566
01:23:32,080 --> 01:23:33,540
Él es quien pelea conmigo todos los días.

1567
01:23:35,080 --> 01:23:35,910
Después de abrazarlo fuertemente

1568
01:23:36,290 --> 01:23:38,790
No puedo entender, ¿por qué no puedo decir que lo amo tanto?

1569
01:23:45,660 --> 01:23:47,040
No soy el único que enfrenta este problema, sakhi.

1570
01:23:47,910 --> 01:23:48,410
como yo

1571
01:23:49,410 --> 01:23:52,540
La mayoría de los hijos que aman incondicionalmente a su padre enfrentan el mismo problema.

1572
01:23:52,790 --> 01:23:55,410
Raja por favor, por favor contrólate

1573
01:23:56,950 --> 01:23:57,660
puede ser

1574
01:23:58,450 --> 01:23:59,790
Miedo o amor por el padre.

1575
01:24:01,160 --> 01:24:02,410
lo estoy viendo asi

1576
01:24:03,830 --> 01:24:05,410
Hoy entiendo una cosa sakhi

1577
01:24:06,410 --> 01:24:07,080
¿Qué es eso?

1578
01:24:09,160 --> 01:24:11,200
La vida dará una segunda oportunidad a todos.

1579
01:24:13,790 --> 01:24:15,290
Puede ser que esta sea mi segunda oportunidad.

1580
01:24:17,540 --> 01:24:18,540
Al menos esta vez

1581
01:24:19,080 --> 01:24:20,660
Quería vivir según el deseo de mi padre.

1582
01:24:24,160 --> 01:24:27,540
Quería recorrer el camino como él deseaba para mí.

1583
01:24:32,540 --> 01:24:34,410
¿Puedo también caminar contigo?

1584
01:24:41,450 --> 01:24:42,410
Lo escuchaste bien

1585
01:24:44,580 --> 01:24:47,660
Todos estos días pensé que no sabes cómo entender a la gente.

1586
01:24:49,910 --> 01:24:50,910
pero hoy

1587
01:24:51,790 --> 01:24:54,080
Lo entendí sólo después de mirar tu corazón

1588
01:24:55,660 --> 01:24:57,040
Eso...cuanto amas

1589
01:25:00,660 --> 01:25:01,540
en ese amor

1590
01:25:02,410 --> 01:25:04,200
También necesito algo de participación.

1591
01:25:06,950 --> 01:25:07,700
¡Raja!

1592
01:25:10,290 --> 01:25:10,910
te amo

1593
01:25:16,080 --> 01:25:17,080
¿En serio?

1594
01:26:49,540 --> 01:26:51,790
¡Ven rajá, ven!

1595
01:29:05,910 --> 01:29:06,410
¡Ja!

1596
01:29:07,290 --> 01:29:07,540
¡Ey!

1597
01:29:08,040 --> 01:29:08,660
¿Qué te trajo aquí?

1598
01:29:11,790 --> 01:29:12,040
¡Oh!

1599
01:29:12,790 --> 01:29:13,660
lo aprendiste bien

1600
01:29:14,540 --> 01:29:16,290
No puedo preparar el té correctamente sakhi.

1601
01:29:17,910 --> 01:29:19,540
Ya no es como solía ser el nawab cafe chai.

1602
01:29:21,290 --> 01:29:21,910
No te preocupes

1603
01:29:22,540 --> 01:29:23,660
Lo romperás muy pronto

1604
01:29:24,660 --> 01:29:26,040
¡Hola hermano!

1605
01:29:27,160 --> 01:29:28,540
¿Cómo estás?

1606
01:29:31,160 --> 01:29:31,910
Hola señora

1607
01:29:33,410 --> 01:29:35,410
Hermano, ¿por qué viniste aquí?

1608
01:29:35,910 --> 01:29:37,290
te lo devolveré hermano

1609
01:29:37,540 --> 01:29:39,910
Oye, siempre dices la misma historia.

1610
01:29:40,040 --> 01:29:40,660
No puedes pagar

1611
01:29:41,660 --> 01:29:43,290
no puedes hacerlo hermano

1612
01:29:43,790 --> 01:29:46,040
Sólo véndeme este café.

1613
01:29:46,160 --> 01:29:48,290
Puedes casarte felizmente con ella y establecerte en algún lugar.

1614
01:29:48,790 --> 01:29:50,410
No puedes manejar este café hermano

1615
01:29:51,290 --> 01:29:51,540
¡Hermano!

1616
01:29:52,290 --> 01:29:53,910
Era diferente en el pasado y es diferente ahora.

1617
01:29:55,540 --> 01:29:56,910
Estoy de muy mal humor ahora mismo.

1618
01:29:57,160 --> 01:29:58,160
No discutamos aquí

1619
01:29:58,540 --> 01:29:59,040
por favor deja

1620
01:29:59,540 --> 01:30:02,410
Oye, mi hermano es tu novia para manejar tus cambios de humor.

1621
01:30:02,540 --> 01:30:03,660
Oye, mantente tranquilo

1622
01:30:04,160 --> 01:30:04,910
estoy hablando aquí

1623
01:30:05,660 --> 01:30:06,290
¡Hermano!

1624
01:30:06,540 --> 01:30:09,790
Lord Shankar nos bendecirá con lo que deseábamos.

1625
01:30:10,160 --> 01:30:11,160
Pero, por este shankar

1626
01:30:11,660 --> 01:30:13,290
Tienes que dar lo que te pedí.

1627
01:30:13,660 --> 01:30:15,160
Si no...

1628
01:30:15,290 --> 01:30:18,410
No me quedaré tranquilo aplicando ceniza como lord shankar

1629
01:30:18,660 --> 01:30:22,290
Quemaré todo hasta convertirlo en cenizas

1630
01:30:23,160 --> 01:30:25,910
¿Comprendido? maldito chaiwaala (tetera)

1631
01:30:32,160 --> 01:30:32,660
¡¡Raja!!

1632
01:30:33,040 --> 01:30:33,410
¡Lo atacas!

1633
01:30:38,540 --> 01:30:39,160
¡Ve a luchar contra él!

1634
01:31:03,410 --> 01:31:04,040
¡Ey! mierda

1635
01:31:23,790 --> 01:31:24,660
Camisa regalada por papá

1636
01:31:25,910 --> 01:31:26,790
Es un error agarrarlo así ¿verdad?

1637
01:31:27,160 --> 01:31:28,040
si, esta mal

1638
01:31:30,790 --> 01:31:32,040
¿Hice algo mal?

1639
01:31:32,660 --> 01:31:33,410
¡No pasa nada hermano!

1640
01:31:36,410 --> 01:31:37,950
Te devolveré tu dinero pronto

1641
01:31:39,660 --> 01:31:40,290
¡Vaya!

1642
01:32:04,540 --> 01:32:06,410
Sé que papá solía darte a diario

1643
01:32:06,660 --> 01:32:07,040
Por favor tómalo hermano

1644
01:32:08,160 --> 01:32:09,040
esta bien raja

1645
01:32:09,910 --> 01:32:11,910
No sé por cuántos días funcionará este café.

1646
01:32:13,040 --> 01:32:14,040
mas que yo

1647
01:32:14,540 --> 01:32:15,540
Necesitas este dinero más

1648
01:32:16,290 --> 01:32:16,660
Guárdalo

1649
01:32:44,040 --> 01:32:44,660
¡Raja!

1650
01:32:46,290 --> 01:32:48,410
Cuando ya tenemos tantos problemas,
¿Necesitamos estas peleas?

1651
01:32:49,580 --> 01:32:51,790
¿Por qué estás tan enojado, Raaja?

1652
01:32:52,910 --> 01:32:54,040
Sakhi..

1653
01:32:54,540 --> 01:32:55,660
Mi papá compró esa camisa.

1654
01:32:56,450 --> 01:32:57,790
De la nada lo atrapó.

1655
01:32:58,160 --> 01:32:59,450
No pude controlarme

1656
01:33:00,410 --> 01:33:01,660
¡Está bien! Déjalo..

1657
01:33:05,700 --> 01:33:08,160
¿Por qué estás tan molesto?

1658
01:33:09,910 --> 01:33:11,830
Mientras mi papá todavía esté aquí...

1659
01:33:11,910 --> 01:33:14,200
No pude hacer ni siquiera lo que él quería, sakhi.

1660
01:33:15,660 --> 01:33:20,790
Al menos ahora quiero dirigir el café como lo hacía él.

1661
01:33:21,330 --> 01:33:22,910
no esta funcionando

1662
01:33:23,290 --> 01:33:24,790
No se que debo hacer

1663
01:33:25,660 --> 01:33:30,540
Raaja, antes ni siquiera te gustaba ir allí o sentarte en ese café.

1664
01:33:31,040 --> 01:33:32,950
Pero ahora te quedarás allí.

1665
01:33:33,330 --> 01:33:34,330
¿Qué significa?

1666
01:33:36,160 --> 01:33:37,790
Ese café te necesita ahora.

1667
01:33:41,540 --> 01:33:45,410
Pero no puede hacer té como él.

1668
01:33:46,790 --> 01:33:49,040
Tu problema no es más grande que tu determinación.

1669
01:33:49,910 --> 01:33:51,200
Piensa como tu padre.

1670
01:33:51,410 --> 01:33:52,700
Piensa como tu Ranganath garu.

1671
01:33:54,200 --> 01:33:55,540
Definitivamente puedes hacerlo

1672
01:34:13,910 --> 01:34:14,540
Tómalo-

1673
01:34:15,660 --> 01:34:16,410
¡Qué diablos!

1674
01:34:17,040 --> 01:34:19,790
Vivo en esta zona desde hace 25 años.

1675
01:34:20,790 --> 01:34:21,910
Nadie me puso la mano encima

1676
01:34:22,540 --> 01:34:23,160
Tal es el caso

1677
01:34:24,160 --> 01:34:25,660
Pero esa tetera me ganó, hermano.

1678
01:34:26,040 --> 01:34:27,910
Necesito vengarme laxman

1679
01:34:28,040 --> 01:34:28,540
ser genial

1680
01:34:28,910 --> 01:34:29,540
No te preocupes

1681
01:34:30,160 --> 01:34:31,410
Nos está dando una paliza

1682
01:34:31,910 --> 01:34:33,910
Todo este alboroto es por esa tijera.

1683
01:34:34,290 --> 01:34:35,290
Todo esto es gracias a él.

1684
01:34:35,660 --> 01:34:36,790
Lo que dijiste es correcto

1685
01:34:37,540 --> 01:34:38,290
Hola pony

1686
01:34:38,410 --> 01:34:38,910
hermano

1687
01:34:39,160 --> 01:34:40,290
Tráeme esa tijera

1688
01:34:40,660 --> 01:34:41,160
¡Ok hermano!

1689
01:34:42,290 --> 01:34:43,540
Vamos a por él

1690
01:34:44,040 --> 01:34:44,910
Hola, ven hombre.

1691
01:34:46,040 --> 01:34:48,040
Tú creaste todo este alboroto, pero actúas como un inocente.

1692
01:34:48,290 --> 01:34:48,910
ven

1693
01:34:52,040 --> 01:34:52,910
que paso hermano

1694
01:34:52,910 --> 01:34:53,540
¡Qué idiota!

1695
01:34:55,040 --> 01:34:57,290
Ustedes golpearon después de tomar mi dinero.

1696
01:34:57,660 --> 01:34:58,410
que paso hermano

1697
01:34:58,790 --> 01:35:00,660
Ustedes están actuando inteligentemente

1698
01:35:00,910 --> 01:35:01,290
¿De qué se trata esto?

1699
01:35:02,540 --> 01:35:03,410
A partir de hoy

1700
01:35:03,910 --> 01:35:06,040
Debes afeitar cada pelo de mi cuerpo.

1701
01:35:06,040 --> 01:35:07,790
Debes rascarte por todas partes, sentí picazón.

1702
01:35:08,910 --> 01:35:11,410
Debes masajearme cada vez que te lo pido o presionar mi cuerpo.

1703
01:35:11,910 --> 01:35:14,410
Si quieres volver a jugar conmigo

1704
01:35:15,160 --> 01:35:17,040
Te romperé los huesos idiota

1705
01:35:17,540 --> 01:35:18,040
Ok

1706
01:35:18,790 --> 01:35:19,660
¿Entiendes?

1707
01:35:20,040 --> 01:35:20,790
hermano entendido

1708
01:35:28,450 --> 01:35:30,450
¿Qué pasa con la exposición de Potteru?

1709
01:35:32,790 --> 01:35:33,160
Babai (tío)

1710
01:35:33,410 --> 01:35:33,790
rajá

1711
01:35:34,790 --> 01:35:35,910
Hemos ingresado a la madre en el hospital.

1712
01:35:36,790 --> 01:35:37,160
¡Qué!

1713
01:35:37,910 --> 01:35:38,410
¡Hola tío!

1714
01:35:38,410 --> 01:35:39,410
Acude urgentemente a los hospitales de hardika.

1715
01:35:39,910 --> 01:35:40,290
rajá

1716
01:35:40,910 --> 01:35:41,540
que paso raja

1717
01:35:42,910 --> 01:35:43,540
ven vamos

1718
01:35:44,160 --> 01:35:44,910
Rajá ¿qué pasó?

1719
01:35:45,660 --> 01:35:46,290
te quedas en el cafe

1720
01:35:49,290 --> 01:35:52,540
Si raja se encuentra con el médico después de terminar las rondas. él también puede...

1721
01:35:52,540 --> 01:35:52,790
Babai (tío)

1722
01:35:53,660 --> 01:35:54,160
¿Madre?

1723
01:35:55,790 --> 01:35:56,910
La madre tiene un problema cardíaco.

1724
01:35:57,660 --> 01:35:59,540
Médicos sugiriendo una operación.

1725
01:36:00,040 --> 01:36:01,410
Puede costar 10 lakhs

1726
01:36:01,910 --> 01:36:02,540
10 mil rupias??

1727
01:36:03,410 --> 01:36:04,160
No te preocupes cariño

1728
01:36:04,790 --> 01:36:05,660
Intentaremos arreglarlo.

1729
01:36:06,660 --> 01:36:07,040
No te preocupes

1730
01:36:07,790 --> 01:36:08,660
¿Dónde está la madre?

1731
01:36:08,790 --> 01:36:09,290
ella esta en la UCI

1732
01:36:17,910 --> 01:36:18,290
Hola (al teléfono)

1733
01:36:18,660 --> 01:36:19,160
Señor señor..

1734
01:36:20,040 --> 01:36:21,290
Señor mi madre ingresada en el hospital.

1735
01:36:21,790 --> 01:36:22,910
necesito dinero muy urgente señor

1736
01:36:23,660 --> 01:36:24,540
Por favor ayúdeme señor

1737
01:36:24,910 --> 01:36:25,410
Lo siento Raja (al teléfono)

1738
01:36:26,040 --> 01:36:26,910
También tengo un presupuesto ajustado (por teléfono)

1739
01:36:29,040 --> 01:36:29,410
¡Hermano! ¡Hermano!

1740
01:36:29,660 --> 01:36:30,160
Dime Raja (al teléfono)

1741
01:36:30,660 --> 01:36:32,160
Señor mi madre ingresada en el hospital.

1742
01:36:32,290 --> 01:36:33,160
necesito dinero muy urgente señor

1743
01:36:34,040 --> 01:36:34,540
¡Ah, lo es! (por teléfono)

1744
01:36:35,160 --> 01:36:35,910
Por favor ayúdame hermano

1745
01:36:36,540 --> 01:36:37,910
Ayer pagué cuotas para niños (por teléfono)

1746
01:36:38,410 --> 01:36:39,660
Este mes tengo un presupuesto ajustado (por teléfono)

1747
01:36:39,910 --> 01:36:40,790
Por favor comprenda (por teléfono)

1748
01:36:41,660 --> 01:36:42,540
¿Está arreglado el dinero?

1749
01:36:51,660 --> 01:36:52,290
haremos algo

1750
01:36:52,790 --> 01:36:53,290
No tomes tensión

1751
01:37:12,040 --> 01:37:12,410
¡Hermano!

1752
01:37:14,660 --> 01:37:15,790
¿Por qué viniste de nuevo?

1753
01:37:16,540 --> 01:37:17,040
¿No te calmaste?

1754
01:37:17,790 --> 01:37:18,910
no hay nadie en casa

1755
01:37:19,410 --> 01:37:20,540
podemos hablar mañana

1756
01:37:21,540 --> 01:37:22,410
hermano lo siento hermano

1757
01:37:22,790 --> 01:37:23,290
cometí un error

1758
01:37:26,540 --> 01:37:27,790
Hemos ingresado a la madre en el hospital.

1759
01:37:28,910 --> 01:37:31,290
El médico sugiere operarse, costará mucho

1760
01:37:33,790 --> 01:37:35,290
he traído papeles de cafe

1761
01:37:35,790 --> 01:37:38,040
Toma el café como dijiste y dale dinero hermano.

1762
01:37:39,160 --> 01:37:39,410
¡Hermano!

1763
01:37:39,660 --> 01:37:41,290
No tengo otra opción que tú

1764
01:37:41,410 --> 01:37:42,410
Por favor ayúdame hermano

1765
01:37:43,540 --> 01:37:44,540
¡¡Lo es!!

1766
01:37:46,540 --> 01:37:46,790
sentarse

1767
01:37:47,290 --> 01:37:47,660
solo vendré

1768
01:37:49,160 --> 01:37:50,290
Hermano, hermanito urgente por favor.

1769
01:37:50,410 --> 01:37:50,910
Sólo espera

1770
01:37:51,160 --> 01:37:52,040
vendré, espera

1771
01:37:59,160 --> 01:37:59,790
Dime Shankar

1772
01:38:00,040 --> 01:38:01,160
Hola Namaste Kumar señor.

1773
01:38:02,160 --> 01:38:03,160
Tu hermano vino aquí

1774
01:38:03,540 --> 01:38:04,540
el esta totalmente preocupado

1775
01:38:05,660 --> 01:38:07,160
También trajo papeles de café.

1776
01:38:08,790 --> 01:38:08,910
bueno

1777
01:38:09,790 --> 01:38:10,910
Mantenlo allí, ya voy.

1778
01:38:11,540 --> 01:38:12,790
Hola, hola, hola kumar señor.

1779
01:38:13,790 --> 01:38:14,160
kumar señor

1780
01:38:14,410 --> 01:38:16,790
necesitaré el doble de cantidad

1781
01:38:17,290 --> 01:38:17,910
¿Por qué duplicar?

1782
01:38:18,540 --> 01:38:19,660
¿Mediar en el medio?

1783
01:38:20,160 --> 01:38:21,660
No sólo para la mediación

1784
01:38:22,160 --> 01:38:25,660
No le levanté la mano

1785
01:38:25,910 --> 01:38:26,790
por eso

1786
01:38:27,290 --> 01:38:27,790
No doble

1787
01:38:28,790 --> 01:38:29,660
daré 4 veces

1788
01:38:30,540 --> 01:38:31,660
Asegúrate de que no cambie de opinión.

1789
01:38:32,410 --> 01:38:34,040
Entonces ven rápido kumar señor

1790
01:38:44,910 --> 01:38:45,160
¡Hola!

1791
01:38:47,540 --> 01:38:47,910
ya voy

1792
01:38:48,160 --> 01:38:48,410
Ok

1793
01:38:53,160 --> 01:38:55,040
Todo estará arreglado hoy

1794
01:38:57,040 --> 01:38:57,410
¿Dónde está este tipo?

1795
01:38:59,660 --> 01:39:00,160
donde ha ido

1796
01:39:02,160 --> 01:39:04,040
ahh

1797
01:39:04,660 --> 01:39:06,790
perdí una gran oportunidad

1798
01:39:23,290 --> 01:39:24,410
Éxito de la operación

1799
01:39:25,410 --> 01:39:25,910
gracias doctor

1800
01:39:29,290 --> 01:39:29,790
¿Raja?

1801
01:39:31,040 --> 01:39:32,160
No hay necesidad de preocuparse

1802
01:39:32,410 --> 01:39:33,040
¡Bien!

1803
01:39:41,660 --> 01:39:42,040
¡Babai! (tío)

1804
01:39:43,290 --> 01:39:44,790
Gracias por conseguir dinero babai (tío)

1805
01:39:45,160 --> 01:39:46,040
El dinero no era

1806
01:39:46,910 --> 01:39:47,410
arreglado por mi

1807
01:39:50,410 --> 01:39:51,290
Ve y conoce al doctor.

1808
01:39:51,660 --> 01:39:51,910
¡Vaya!

1809
01:39:54,200 --> 01:39:54,790
¡Ir!

1810
01:40:02,540 --> 01:40:03,040
¡Doctor!

1811
01:40:04,660 --> 01:40:06,160
Incluso si el dinero no se recibe a tiempo

1812
01:40:06,330 --> 01:40:08,410
Por salvarle la vida a mi madre realizándole una cirugía.

1813
01:40:08,580 --> 01:40:09,660
Muchas gracias doctora

1814
01:40:09,830 --> 01:40:11,830
De todos modos te devolveré tu dinero en dos días.

1815
01:40:14,160 --> 01:40:16,290
Lo que le dije a tu padre ese día

1816
01:40:16,660 --> 01:40:17,790
Hoy me lo cuentas.

1817
01:40:18,660 --> 01:40:20,160
¿Conoces a Ranganath?

1818
01:40:20,290 --> 01:40:21,450
Incluso si los buenos ya no existen

1819
01:40:21,790 --> 01:40:23,040
Su bondad nunca muere.

1820
01:40:24,080 --> 01:40:26,580
Hoy en día la gente se alaba a sí misma incluso por una pequeña ayuda.

1821
01:40:27,290 --> 01:40:29,910
Son raros los que olvidan su ayuda.

1822
01:40:30,660 --> 01:40:31,540
como tu padre

1823
01:40:34,540 --> 01:40:37,660
Puede que tu padre no sea la razón para que yo estudie medicina.

1824
01:40:38,080 --> 01:40:39,910
Pero la razón por la que me convertí en médico

1825
01:40:40,080 --> 01:40:40,910
es tu padre

1826
01:40:58,450 --> 01:41:00,080
¿En qué estás pensando tanto?

1827
01:41:00,450 --> 01:41:01,790
Cualquier problema en casa

1828
01:41:03,410 --> 01:41:05,290
Estudié cuatro años con una beca.

1829
01:41:05,910 --> 01:41:07,910
La beca ahora ha terminado.

1830
01:41:09,160 --> 01:41:10,410
Necesidad de pagar las tasas del examen.

1831
01:41:11,290 --> 01:41:12,330
mañana es la ultima cita

1832
01:41:13,290 --> 01:41:13,660
¡Oh!

1833
01:41:14,160 --> 01:41:15,660
¿Por qué tanto pensamiento en esto?

1834
01:41:16,040 --> 01:41:16,830
Te lo daré.

1835
01:41:17,290 --> 01:41:18,040
Toma... tómalo...

1836
01:41:19,040 --> 01:41:19,540
¡¡Oh!!

1837
01:41:20,290 --> 01:41:20,910
Tómalo

1838
01:41:21,700 --> 01:41:22,910
Muchas gracias señor

1839
01:41:23,200 --> 01:41:25,580
De todos modos te devolveré tu dinero en dos días.

1840
01:41:25,580 --> 01:41:26,160
esta bien

1841
01:41:26,410 --> 01:41:27,790
En caso de que no sea suficiente

1842
01:41:27,790 --> 01:41:28,700
daré de nuevo

1843
01:41:29,330 --> 01:41:29,830
tomar té

1844
01:41:38,660 --> 01:41:40,660
No lo he entendido bien durante todos estos días.

1845
01:41:40,790 --> 01:41:42,040
Pensé que no sabía cómo vivir.

1846
01:41:42,290 --> 01:41:42,660
pero

1847
01:41:43,660 --> 01:41:45,160
Él está vivo incluso después de su muerte.

1848
01:41:45,580 --> 01:41:46,660
me di cuenta hoy

1849
01:41:54,290 --> 01:41:56,290
Doctora, para mi madre.

1850
01:41:56,540 --> 01:41:58,410
Nuevo título

1851
01:41:59,160 --> 01:42:00,660
No se como ha pasado esto

1852
01:42:01,910 --> 01:42:04,160
Parece estar pensando mucho en algo.

1853
01:42:05,040 --> 01:42:06,290
Por eso tuvo un derrame cerebral.

1854
01:42:07,660 --> 01:42:09,910
Necesita un poco de tranquilidad en este momento.

1855
01:42:10,660 --> 01:42:11,160
entonces

1856
01:42:11,410 --> 01:42:13,290
Llévala a cualquier lugar que ella quiera.

1857
01:42:13,410 --> 01:42:14,910
Dale cualquier comida que le guste.

1858
01:42:15,540 --> 01:42:16,540
ella podría sentirse mejor

1859
01:42:16,790 --> 01:42:18,290
Por la tarde la trasladaremos a la sala general.

1860
01:42:18,290 --> 01:42:19,330
Ahora puedes ir y ver

1861
01:42:41,660 --> 01:42:42,040
madre

1862
01:42:42,660 --> 01:42:43,910
El doctor dijo que todo está bien.

1863
01:42:44,950 --> 01:42:47,200
Te trasladarán a la habitación en una hora.

1864
01:42:59,410 --> 01:43:01,410
Madre. Sé en lo que estás pensando

1865
01:43:03,290 --> 01:43:04,330
Ahora él no está con nosotros.

1866
01:43:09,700 --> 01:43:11,540
Puede que no esté con nosotros

1867
01:43:11,910 --> 01:43:12,950
¡Estás ahí, verdad!

1868
01:43:20,660 --> 01:43:21,080
Mamá

1869
01:43:21,580 --> 01:43:22,790
¿Quieres comer algo?

1870
01:43:23,790 --> 01:43:24,950
iré y traeré

1871
01:43:27,330 --> 01:43:27,660
madre

1872
01:43:33,450 --> 01:43:33,950
Nuevo título

1873
01:43:34,290 --> 01:43:35,080
me quedaré afuera

1874
01:43:41,790 --> 01:43:43,950
Quiero beber el té que hace tu padre.

1875
01:44:22,580 --> 01:44:24,830
Quiero beber el té que hace tu padre.

1876
01:45:33,040 --> 01:45:35,040
Continúe con este medicamento durante los próximos 5 días.

1877
01:45:35,290 --> 01:45:35,790
No te preocupes

1878
01:45:36,540 --> 01:45:37,660
No hay necesidad de preocuparse

1879
01:45:37,910 --> 01:45:38,790
Mejorará, está bien.

1880
01:45:39,410 --> 01:45:40,660
Reduciré la dosis la próxima vez.

1881
01:45:40,790 --> 01:45:41,160
¿Está bien?

1882
01:45:41,160 --> 01:45:41,660
Ok señora

1883
01:46:16,040 --> 01:46:16,660
¿Ramu hermano?

1884
01:47:29,450 --> 01:47:29,950
Raja

1885
01:47:31,040 --> 01:47:32,540
Hacemos algunas cosas que nos gustan.

1886
01:47:33,830 --> 01:47:35,040
Hacemos algunas cosas que no nos gustan.

1887
01:47:36,540 --> 01:47:37,790
Pero cualquier trabajo que hagamos

1888
01:47:38,950 --> 01:47:40,160
si lo crees

1889
01:47:41,410 --> 01:47:42,660
Si tenemos pureza dentro de nosotros

1890
01:47:43,700 --> 01:47:44,540
Incluso si toma un día

1891
01:47:45,330 --> 01:47:46,080
o un mes

1892
01:47:46,790 --> 01:47:48,040
Incluso un año

1893
01:47:49,290 --> 01:47:51,160
Definitivamente podemos lograrlo.

1894
01:47:53,160 --> 01:47:54,580
Las dificultades siempre tienen prisa.

1895
01:47:55,540 --> 01:47:55,910
Por eso

1896
01:47:56,910 --> 01:47:57,790
ellos vendrán rápidamente

1897
01:47:59,200 --> 01:48:00,160
En caso de victoria

1898
01:48:01,290 --> 01:48:02,040
es perezoso

1899
01:48:02,540 --> 01:48:02,910
Por eso

1900
01:48:03,660 --> 01:48:04,660
No vendrá rápido

1901
01:48:06,450 --> 01:48:09,450
Cuando te tomas cinco minutos para preparar una taza de té

1902
01:48:10,580 --> 01:48:11,540
Esto es VIDA

1903
01:48:12,540 --> 01:48:13,910
Tomará un poco de tiempo.

1904
01:48:54,200 --> 01:49:05,450
La victoria ha llegado a mi camino así como así hoy

1905
01:49:09,040 --> 01:49:18,910
Y algo de luz ha florecido como una sonrisa en mis labios

1906
01:49:23,040 --> 01:49:24,700
este es mi destino

1907
01:49:25,200 --> 01:49:28,330
Hoy he visto una nueva vida por primera vez.

1908
01:49:28,830 --> 01:49:32,160
Esta alegría es tan profunda que no puedo expresarla.

1909
01:49:32,450 --> 01:49:34,290
ni siquiera puedo empezar a decirlo

1910
01:49:37,660 --> 01:49:39,540
¡Este es mi destino!

1911
01:49:40,080 --> 01:49:43,290
Nunca volveré a parar, ni en ningún lado, ni ningún día.

1912
01:49:43,910 --> 01:49:49,200
Cumpliré los sueños y esperanzas que tenía mi padre.

1913
01:50:00,410 --> 01:50:02,040
¿Puedes tomar un pedido de té para 200 miembros?

1914
01:50:02,790 --> 01:50:04,290
Claro, ¿es para hoy?

1915
01:50:04,410 --> 01:50:05,410
Si, solo por hoy

1916
01:50:07,160 --> 01:50:08,830
este es mi destino

1917
01:50:42,040 --> 01:50:48,540
La victoria ha llegado a mi camino así como así hoy

1918
01:50:49,160 --> 01:50:51,160
lo encontré

1919
01:50:55,160 --> 01:50:56,910
este es mi destino

1920
01:50:57,660 --> 01:51:00,790
Hoy he visto una nueva vida por primera vez.

1921
01:51:01,410 --> 01:51:04,660
Esta alegría es tan profunda que no puedo expresarla.

1922
01:51:04,790 --> 01:51:06,540
ni siquiera puedo empezar a decirlo

1923
01:51:09,540 --> 01:51:11,160
este es mi destino

1924
01:51:26,540 --> 01:51:27,540
¿Qué tijera?

1925
01:51:27,790 --> 01:51:29,160
¿Cómo es que esta chica se enamoró de él?

1926
01:51:30,540 --> 01:51:32,410
No eres menos, también conseguirás una niña.

1927
01:51:32,660 --> 01:51:33,160
¿Lo es?

1928
01:51:33,160 --> 01:51:33,660
Sí.

1929
01:51:33,790 --> 01:51:34,910
Pero para eso necesitas cambiar este atuendo y

1930
01:51:34,910 --> 01:51:35,910
deja de andar por ahí con estos tipos.

1931
01:51:35,910 --> 01:51:36,790
¡Ey!

1932
01:51:37,410 --> 01:51:38,160
Su verdadero hermano.

1933
01:51:39,290 --> 01:51:39,790
¿Lo es?

1934
01:51:39,790 --> 01:51:40,290
Ja

1935
01:51:40,290 --> 01:51:40,790
¿Las chicas vendrán allí?

1936
01:51:40,910 --> 01:51:42,290
Conozco una marca.

1937
01:51:42,660 --> 01:51:44,790
Mono de marca. Es bueno.

1938
01:51:44,790 --> 01:51:45,660
Ven, vamos.

1939
01:51:46,410 --> 01:51:47,040
¿Qué es esto?

1940
01:51:47,410 --> 01:51:48,160
ver hermano

1941
01:51:48,160 --> 01:51:48,910
Esto luce fantástico.

1942
01:51:48,910 --> 01:51:49,910
¿No es de tu rango hermano?

1943
01:51:50,410 --> 01:51:50,910
Ja

1944
01:51:51,160 --> 01:51:51,910
Bienvenido señor

1945
01:51:52,290 --> 01:51:53,160
¿Cómo puedo ayudarte?

1946
01:51:53,160 --> 01:51:54,290
¿Qué está diciendo ella?

1947
01:51:54,540 --> 01:51:55,660
Ella te está saludando.

1948
01:51:55,660 --> 01:51:56,910
Namasté, namasté

1949
01:51:56,910 --> 01:51:58,290
¿Qué busca señor?

1950
01:51:58,290 --> 01:51:59,910
Mi hermano busca uno diferente.

1951
01:51:59,910 --> 01:52:00,660
pero yo

1952
01:52:00,660 --> 01:52:01,290
Oye

1953
01:52:01,290 --> 01:52:03,540
Lo traje aquí esperando que lo hicieras.

1954
01:52:03,540 --> 01:52:05,160
Eligió uno adecuado para él.

1955
01:52:05,160 --> 01:52:06,660
Por favor ven por aquí. Te lo mostraré.

1956
01:52:06,660 --> 01:52:07,910
Ahora tienes que configurarlo en tijera.

1957
01:52:08,160 --> 01:52:09,540
Esto te quedará increíble.

1958
01:52:09,910 --> 01:52:11,040
¿Por qué no puedes probar esto?

1959
01:52:11,660 --> 01:52:12,660
¿Dónde está el pantalón para esto?

1960
01:52:13,410 --> 01:52:14,290
Yo te daré.

1961
01:52:14,790 --> 01:52:16,160
Esto irá bien con esto.

1962
01:52:18,040 --> 01:52:19,040
¿Dónde está la chica de la sala de juicio?

1963
01:52:19,540 --> 01:52:20,660
De esa manera señor.

1964
01:52:20,910 --> 01:52:21,660
Lo intentaré y vendré.

1965
01:52:23,410 --> 01:52:24,290
¿Ella vendrá?

1966
01:52:24,540 --> 01:52:25,410
señora

1967
01:52:26,290 --> 01:52:28,040
Necesitas hacerme un pequeño favor.

1968
01:52:28,660 --> 01:52:29,160
¿Qué es?

1969
01:52:29,160 --> 01:52:30,660
Su nombre es Shankar pahelwaan, señora.

1970
01:52:36,790 --> 01:52:38,040
Ésta es la primera copistería, señor.

1971
01:52:38,290 --> 01:52:39,540
Es posible que nos atrapen, señor.

1972
01:52:39,790 --> 01:52:40,410
no seremos atrapados

1973
01:52:40,660 --> 01:52:42,540
Ni siquiera sabe la diferencia entre café y copia.

1974
01:52:42,540 --> 01:52:44,410
Si quieres te doy el 50% de comisión.

1975
01:52:45,040 --> 01:52:45,700
Está bien, está bien.

1976
01:52:46,040 --> 01:52:46,540
Súper

1977
01:52:47,160 --> 01:52:47,660
guau

1978
01:52:48,290 --> 01:52:49,910
Esta camisa le queda bien, señor.

1979
01:52:49,910 --> 01:52:51,330
Te ves tan guapo.

1980
01:52:51,330 --> 01:52:52,160
Gracias.

1981
01:52:53,160 --> 01:52:55,160
Esta pieza no encaja bien hermano.

1982
01:52:55,160 --> 01:52:57,160
Eso se llama crossfit señor.

1983
01:52:57,160 --> 01:52:57,660
¿lo es?

1984
01:52:57,660 --> 01:52:58,540
Esa es la tendencia actual en el mercado.

1985
01:52:58,910 --> 01:53:00,290
¿Es eso cierto Tijera?

1986
01:53:00,790 --> 01:53:02,160
¿No se ve bien hermano?

1987
01:53:02,410 --> 01:53:04,910
¿Le gustaría probar otros accesorios señor?

1988
01:53:04,910 --> 01:53:06,790
para combinar con su atuendo señor.

1989
01:53:06,790 --> 01:53:08,540
¿Por qué no puede probar estos tonos, señor?

1990
01:53:12,660 --> 01:53:13,660
oh dios mio

1991
01:53:15,040 --> 01:53:15,910
Impresionante.

1992
01:53:16,910 --> 01:53:17,660
Es importado.

1993
01:53:19,540 --> 01:53:20,290
Esta sudadera con capucha

1994
01:53:21,790 --> 01:53:23,290
Este es mi color favorito.

1995
01:53:23,290 --> 01:53:23,790
Bueno.

1996
01:53:24,540 --> 01:53:25,790
O tómalo directamente

1997
01:53:27,660 --> 01:53:29,830
Todo te queda bien

1998
01:53:29,830 --> 01:53:30,410
Agréguelo también.

1999
01:53:30,410 --> 01:53:31,450
prueba esto señor..

2000
01:53:32,950 --> 01:53:34,660
Agregue algunos más, no hay problema, por favor.

2001
01:53:34,660 --> 01:53:36,160
Hola Lakshman, ve y paga la cuenta.

2002
01:53:38,410 --> 01:53:39,660
¿A cuánto asciende la factura?

2003
01:53:39,660 --> 01:53:40,540
Seis lakhs.

2004
01:53:42,660 --> 01:53:43,540
hermano

2005
01:53:43,790 --> 01:53:44,790
¿Sabes a cuánto asciende la factura?

2006
01:53:44,790 --> 01:53:45,290
Oye

2007
01:53:45,290 --> 01:53:46,790
Lo que sea, tal vez lo pagues.

2008
01:53:46,790 --> 01:53:47,910
Ni siquiera lo miro

2009
01:53:48,410 --> 01:53:49,040
Te has ido.

2010
01:53:51,540 --> 01:53:52,040
¿Está completo hermano?

2011
01:53:52,040 --> 01:53:52,540
si completado.

2012
01:53:53,790 --> 01:53:54,290
Oye

2013
01:53:54,290 --> 01:53:54,790
Lakshmán

2014
01:53:54,790 --> 01:53:56,790
Alguien robó seis lakhs de mi cuenta bancaria.

2015
01:53:57,040 --> 01:53:58,290
¿Sabes cuánto es la factura?

2016
01:53:58,700 --> 01:53:59,540
Sus seis lakhs

2017
01:53:59,540 --> 01:54:00,040
que

2018
01:54:00,660 --> 01:54:01,540
No escuchas cuando digo.

2019
01:54:01,540 --> 01:54:02,540
¿Seis lakhs?

2020
01:54:03,040 --> 01:54:03,540
señora

2021
01:54:03,790 --> 01:54:04,910
El monto de la factura fue de seis lakhs

2022
01:54:04,910 --> 01:54:06,290
Esto te queda muy bien

2023
01:54:06,290 --> 01:54:07,790
¿Por qué no puedes probar esto?

2024
01:54:09,080 --> 01:54:10,330
Este es mi color favorito.

2025
01:54:12,200 --> 01:54:12,700
Oye

2026
01:54:13,160 --> 01:54:14,540
Obtuve dos lakhs otra vez.

2027
01:54:14,540 --> 01:54:15,660
Hermano, lo pagué.

2028
01:54:16,790 --> 01:54:18,160
¿De dónde sacaste el dinero?

2029
01:54:18,290 --> 01:54:18,790
hermano

2030
01:54:19,410 --> 01:54:21,160
uno debe devolver el dinero después de recibir el crédito.

2031
01:54:21,160 --> 01:54:22,290
de lo contrario uno será culpado

2032
01:54:22,290 --> 01:54:23,660
Eso también soy una buena persona.

2033
01:54:24,410 --> 01:54:26,660
Una vez compruébalo hermano. diez veces más.

2034
01:54:27,040 --> 01:54:27,540
¿Me voy?

2035
01:54:27,910 --> 01:54:29,290
Está bien, vete.

2036
01:54:35,290 --> 01:54:36,540
¿Dónde has ido estos días?

2037
01:54:36,540 --> 01:54:37,910
¿Sabes cuántas veces llamé?

2038
01:54:38,160 --> 01:54:39,540
No hay mucho sobre mí.

2039
01:54:40,040 --> 01:54:41,410
hice todo lo que pude

2040
01:54:41,410 --> 01:54:42,790
y finalmente salí del problema.

2041
01:54:45,290 --> 01:54:46,790
¿Está todo bien ahora?

2042
01:54:49,290 --> 01:54:50,660
Todo está listo ahora amigo.

2043
01:54:52,040 --> 01:54:54,040
La forma en que solíamos correr cuando papá estaba allí.

2044
01:54:54,290 --> 01:54:55,330
Lo estoy ejecutando así.

2045
01:54:56,830 --> 01:54:57,950
Amigo, ¿café?

2046
01:54:58,910 --> 01:55:01,660
¿Dijiste Estados Unidos, dólares, automóviles?

2047
01:55:01,910 --> 01:55:03,540
¿Y ahora tienes una cafetería?

2048
01:55:04,910 --> 01:55:06,160
Te imaginaste muchos amigo.

2049
01:55:08,040 --> 01:55:08,660
Oye

2050
01:55:09,910 --> 01:55:11,910
Hay un mundo más allá del dinero,

2051
01:55:11,910 --> 01:55:13,540
Me he enterado de ello recientemente.

2052
01:55:15,540 --> 01:55:18,540
Yo y mi Nawab Café, eso es todo.

2053
01:55:18,540 --> 01:55:19,910
Esto es suficiente para mí.

2054
01:55:21,540 --> 01:55:22,790
Así es.

2055
01:55:38,700 --> 01:55:40,410
Hermano Ramu, Mesa No.4

2056
01:55:41,660 --> 01:55:43,040
Espera. ¿Quién es Raja aquí?

2057
01:55:43,290 --> 01:55:44,040
Él es Rajá.

2058
01:55:46,950 --> 01:55:49,330
Soy Rajá. ¿Quién eres?

2059
01:55:49,330 --> 01:55:50,450
Venimos del departamento de seguridad alimentaria.

2060
01:55:51,580 --> 01:55:53,290
Necesitamos comprobar si su cafetería es higiénica o no.

2061
01:55:53,290 --> 01:55:55,540
Nuestros estándares son buenos señor. Ver

2062
01:55:55,540 --> 01:55:57,540
Espera. Lo comprobaremos y lo diremos.

2063
01:56:01,540 --> 01:56:03,200
Somos del departamento de seguridad alimentaria.

2064
01:56:03,200 --> 01:56:04,580
¿Seguridad alimentaria?

2065
01:56:09,040 --> 01:56:10,160
Tú vienes conmigo.

2066
01:56:10,160 --> 01:56:11,450
Esta leche está adulterada.

2067
01:56:12,450 --> 01:56:13,410
Tenga en cuenta las lecturas.

2068
01:56:14,700 --> 01:56:15,700
¿Qué Rajá?

2069
01:56:16,330 --> 01:56:17,290
¿Qué es todo esto querida?

2070
01:56:17,290 --> 01:56:18,290
No te preocupes.

2071
01:56:19,290 --> 01:56:20,790
Su inspección. Es casual.

2072
01:56:36,160 --> 01:56:37,330
dar el informe

2073
01:56:38,580 --> 01:56:39,830
Nos estamos apoderando de su cafetería.

2074
01:56:40,200 --> 01:56:40,700
¿Qué?

2075
01:56:40,700 --> 01:56:41,200
¿aprovechar?

2076
01:56:41,200 --> 01:56:41,700
si

2077
01:56:41,700 --> 01:56:42,200
¿por qué?

2078
01:56:42,410 --> 01:56:43,330
La comida es antihigiénica.

2079
01:56:44,450 --> 01:56:45,160
¿qué?

2080
01:56:45,290 --> 01:56:48,040
Señor, señor, siempre mantuvimos la higiene correctamente.

2081
01:56:48,040 --> 01:56:49,330
Desaloje el café inmediatamente.

2082
01:56:51,040 --> 01:56:51,790
que señor?

2083
01:56:52,040 --> 01:56:52,540
Señor.

2084
01:56:53,410 --> 01:56:54,080
¿Por qué señor?

2085
01:56:54,080 --> 01:56:54,910
por favor señor deténgase.

2086
01:56:54,910 --> 01:56:56,330
¿Qué hay en esto señor? Dígame, por favor señor.

2087
01:57:01,790 --> 01:57:03,080
¿Antihigiénico?

2088
01:57:03,330 --> 01:57:04,660
ven vamos

2089
01:57:39,330 --> 01:57:41,580
Señor, con respecto a la queja sobre nuestro Nawab Café.

2090
01:57:41,580 --> 01:57:43,040
Ahora no, ven luego

2091
01:57:43,330 --> 01:57:44,200
¡Por favor vete!

2092
01:57:48,160 --> 01:57:49,040
La calidad de tu comida es mala.

2093
01:57:49,330 --> 01:57:50,200
Y sus documentos tampoco son correctos.

2094
01:57:51,080 --> 01:57:51,950
Por favor, mira los documentos.

2095
01:57:52,790 --> 01:57:53,660
Si tiene algo que decir, llévelo al tribunal.

2096
01:57:53,910 --> 01:57:54,790
Aquí no podemos nada.

2097
01:57:55,290 --> 01:57:57,200
Señor, le he pedido muchas veces

2098
01:57:57,950 --> 01:57:58,830
Por favor, mira los documentos.

2099
01:57:59,040 --> 01:57:59,790
¡Más tarde!

2100
01:57:59,910 --> 01:58:01,450
Alguien ha presentado una denuncia equivocada.
contra Nawab Café.

2101
01:58:01,790 --> 01:58:02,790
¡Lo comprobaré más tarde! Puedes irte.

2102
01:58:23,790 --> 01:58:24,790
Anda tu.

2103
01:58:26,830 --> 01:58:28,410
No tiene sentido venir aquí.

2104
01:58:28,790 --> 01:58:30,040
Será difícil abrir el café.

2105
01:58:31,330 --> 01:58:32,910
Porque todo esto lo hizo tu hermano.

2106
01:58:34,910 --> 01:58:37,330
Habla con él, puede que te entienda.

2107
01:58:39,200 --> 01:58:40,540
no puedo hacer nada

2108
01:58:57,080 --> 01:58:57,830
si señor

2109
01:58:57,950 --> 01:59:00,790
Solo asegúrate de que todos los de la lista de invitados estén invitados.

2110
01:59:00,790 --> 01:59:02,790
En caso de que nos perdimos a alguien más

2111
01:59:03,410 --> 01:59:04,080
solo házmelo saber

2112
01:59:04,450 --> 01:59:05,950
para poder hacer llamadas en el último minuto.

2113
01:59:05,950 --> 01:59:06,450
puedes irte.

2114
01:59:06,450 --> 01:59:07,040
está bien señor.

2115
01:59:07,040 --> 01:59:08,330
Hola Raja, ven y siéntate.

2116
01:59:09,040 --> 01:59:09,660
lo siento amigo

2117
01:59:10,080 --> 01:59:11,700
He oído que los inspectores de alimentos han cerrado el café.

2118
01:59:12,660 --> 01:59:14,580
No debería haber sucedido así.

2119
01:59:15,160 --> 01:59:15,700
sentarse

2120
01:59:16,540 --> 01:59:17,040
Amigo

2121
01:59:17,540 --> 01:59:18,790
Deja de actuar al menos ahora.

2122
01:59:19,950 --> 01:59:20,910
oh

2123
01:59:21,410 --> 01:59:22,290
tienes que saberlo.

2124
01:59:29,540 --> 01:59:30,540
Ahora no

2125
01:59:31,160 --> 01:59:32,290
Lo se desde hace mucho tiempo

2126
01:59:34,200 --> 01:59:35,950
Oye, cuando papá estaba vivo

2127
01:59:35,950 --> 01:59:38,080
Intentaste atraerme con dinero y tomar ese café.

2128
01:59:39,410 --> 01:59:40,040
mas tarde

2129
01:59:40,950 --> 01:59:42,540
enviaste a Shankar Pahelwaan

2130
01:59:42,950 --> 01:59:44,950
para amenazarme y arrebatarme ese café.

2131
01:59:47,410 --> 01:59:48,950
Ahora enviando inspectores de alimentos

2132
01:59:49,790 --> 01:59:51,330
Estás tratando de asegurarte de que el café no me pertenezca.

2133
01:59:54,290 --> 01:59:54,790
bueno

2134
01:59:56,160 --> 01:59:57,790
te ves inocente

2135
01:59:58,330 --> 01:59:59,580
pero eres inteligente.

2136
02:00:01,700 --> 02:00:02,330
lindo

2137
02:00:03,410 --> 02:00:04,080
¿Qué más entonces?

2138
02:00:04,910 --> 02:00:05,660
¿Cuándo vas a registrar el café?

2139
02:00:07,200 --> 02:00:08,410
Es una tarea imposible.

2140
02:00:08,410 --> 02:00:09,410
Sucederá

2141
02:00:09,830 --> 02:00:10,790
Tiene que suceder.

2142
02:00:12,160 --> 02:00:13,830
Puedo aceptar fracasos en la vida personal.

2143
02:00:13,830 --> 02:00:15,910
pero en la vida profesional no lo aceptaré.

2144
02:00:16,660 --> 02:00:17,160
bueno.

2145
02:00:24,160 --> 02:00:25,910
El que dirige un negocio tan grande.

2146
02:00:26,290 --> 02:00:28,160
Ni siquiera sabe cómo tratar con la gente.

2147
02:00:28,540 --> 02:00:29,950
Me estoy riendo.

2148
02:00:35,200 --> 02:00:35,910
Oye,

2149
02:00:36,410 --> 02:00:38,410
a aquellos a quienes corrompiste

2150
02:00:38,410 --> 02:00:39,910
Puedo dar aún más dinero

2151
02:00:40,540 --> 02:00:41,040
o

2152
02:00:41,790 --> 02:00:43,290
invitándolos o amenazándolos

2153
02:00:43,290 --> 02:00:45,080
Puedo recuperar mi café amigo

2154
02:00:45,580 --> 02:00:46,830
Eso no es un gran problema

2155
02:00:47,700 --> 02:00:51,160
Pero guardé silencio incluso después de que hiciste todo esto.

2156
02:00:54,160 --> 02:00:56,450
Esto es lo que aprendí de mi padre.

2157
02:00:57,660 --> 02:00:59,040
¿Qué tan grande puede ser el problema?

2158
02:00:59,950 --> 02:01:01,450
enfrentándolo con una sonrisa

2159
02:01:02,830 --> 02:01:03,330
Oye

2160
02:01:03,660 --> 02:01:04,450
incluso ahora

2161
02:01:04,830 --> 02:01:05,790
puedo hacer cualquier cosa

2162
02:01:06,950 --> 02:01:08,790
Tengo tanta rabia que quiero vencerte.

2163
02:01:11,080 --> 02:01:12,660
Pero me quedaré callado

2164
02:01:14,540 --> 02:01:15,790
Sin embargo, se debe tomar venganza.

2165
02:01:16,290 --> 02:01:17,290
de extraños

2166
02:01:20,660 --> 02:01:23,910
Te miré como más que a un hermano.

2167
02:01:25,330 --> 02:01:26,950
No sé cuándo entenderás esto.

2168
02:01:29,540 --> 02:01:30,950
Para cualquier cosa, el Tiempo tiene que llegar.

2169
02:01:31,540 --> 02:01:32,160
eso es todo.

2170
02:01:48,160 --> 02:01:49,290
Durante esos tiempos

2171
02:01:51,580 --> 02:01:53,330
Tengo ganas de tener un hermano.

2172
02:02:19,540 --> 02:02:20,200
señor

2173
02:02:20,540 --> 02:02:21,040
Ja

2174
02:02:21,040 --> 02:02:22,160
Vino el tío de Subba Rao.

2175
02:02:23,200 --> 02:02:23,950
Venir.

2176
02:02:23,950 --> 02:02:25,200
ven y siéntate tío

2177
02:02:25,580 --> 02:02:26,540
Vete.

2178
02:02:33,160 --> 02:02:33,660
Kumar

2179
02:02:35,290 --> 02:02:36,410
La cafetería ha estado cerrada.

2180
02:02:38,700 --> 02:02:40,910
Tío soy una persona muy práctica.

2181
02:02:40,910 --> 02:02:42,950
Iré directo al grano sin perder el tiempo.

2182
02:02:45,040 --> 02:02:46,160
Necesito ese café.

2183
02:02:47,660 --> 02:02:48,540
¿Quieres café?

2184
02:02:50,200 --> 02:02:51,330
¿de qué estás hablando?

2185
02:02:52,790 --> 02:02:54,660
No preguntes tan inocentemente tío.

2186
02:02:54,950 --> 02:02:57,040
No es un problema tan grande que no lo entenderás.

2187
02:02:57,910 --> 02:03:00,080
Sin embargo, ¿quién sabe que el dinero vale más que tú?

2188
02:03:01,450 --> 02:03:02,830
Sé que mi tío solía pagar

2189
02:03:02,830 --> 02:03:04,160
interés para ti todos los meses

2190
02:03:05,450 --> 02:03:06,950
Sé que no darás dinero

2191
02:03:06,950 --> 02:03:08,290
sin hipotecar nada.

2192
02:03:10,200 --> 02:03:12,540
Así que si consigues esos periódicos del Café

2193
02:03:13,700 --> 02:03:15,290
Puedes tomar el monto principal

2194
02:03:15,330 --> 02:03:16,830
junto con los intereses y salir

2195
02:03:18,040 --> 02:03:20,080
No soy tan bueno para hipotecar los bienes de tu tío.

2196
02:03:22,540 --> 02:03:23,910
Para ser francos tus propiedades

2197
02:03:24,790 --> 02:03:26,410
Debería haber estado en hipoteca conmigo

2198
02:03:30,290 --> 02:03:31,200
No entendiste verdad?

2199
02:03:33,160 --> 02:03:34,700
Tu padre hizo todos los negocios locos.

2200
02:03:35,040 --> 02:03:36,950
Perdió todo el dinero y terminó en el camino.

2201
02:03:37,410 --> 02:03:39,410
Quería hacer negocios inmobiliarios como último camino.

2202
02:03:40,160 --> 02:03:43,040
Para esa inversión, tu tío me pidió un préstamo y se lo dio a tu padre.

2203
02:03:44,290 --> 02:03:44,790
tu

2204
02:03:45,080 --> 02:03:46,410
Sentado así y hablándome

2205
02:03:47,450 --> 02:03:50,830
Nadie sabe este asunto aparte de Ranganath y yo.

2206
02:03:52,040 --> 02:03:52,910
Incluso raja tampoco lo sabe.

2207
02:03:58,410 --> 02:03:58,910
Oye

2208
02:03:59,540 --> 02:04:01,580
Sólo conoces la impotencia de tu tío.

2209
02:04:03,410 --> 02:04:04,540
Pero por su bondad

2210
02:04:05,160 --> 02:04:06,040
por su amor

2211
02:04:06,540 --> 02:04:07,290
No podemos valorarlo

2212
02:04:10,290 --> 02:04:11,410
Finalmente quiero decir una cosa

2213
02:04:15,040 --> 02:04:16,040
Toda esta riqueza

2214
02:04:17,160 --> 02:04:19,290
Es tu tontería pensar que no pueden ganar

2215
02:04:20,290 --> 02:04:21,040
A ese padre e hijo

2216
02:04:22,410 --> 02:04:23,160
Más que riqueza

2217
02:04:26,700 --> 02:04:27,910
las personas son importantes

2218
02:04:29,450 --> 02:04:30,290
Sólo las personas son importantes

2219
02:04:33,410 --> 02:04:34,410
Esa es su única creencia

2220
02:04:36,660 --> 02:04:37,910
Esa es su única creencia

2221
02:05:21,290 --> 02:05:21,830
Hai raja

2222
02:05:25,200 --> 02:05:26,580
Tía, no pude venir cuando estaba en el hospital.

2223
02:05:27,410 --> 02:05:28,410
Estás aquí ahora, ¿no?

2224
02:05:34,410 --> 02:05:35,040
¡Lo siento tía!

2225
02:05:36,160 --> 02:05:36,790
cometí un error

2226
02:05:37,160 --> 02:05:37,790
por favor perdóname

2227
02:05:52,660 --> 02:05:54,660
¿Por qué hablas como un extraño?

2228
02:05:55,910 --> 02:05:58,410
Nunca te había visto a ti y a Raja de manera diferente.

2229
02:05:58,410 --> 02:05:59,410
ambos son iguales para mi

2230
02:06:01,910 --> 02:06:02,660
tu tio

2231
02:06:03,540 --> 02:06:05,290
Nunca pensé que ese café fuera una propiedad.

2232
02:06:06,540 --> 02:06:09,160
Pensó que era una identidad para nuestra familia.

2233
02:06:13,660 --> 02:06:14,160
Oye

2234
02:06:15,040 --> 02:06:15,660
Lo siento hermano

2235
02:06:16,790 --> 02:06:18,040
No quiero que lo sientas

2236
02:06:19,540 --> 02:06:21,790
Estás convencido de que eres mi hermano, eso me basta.

2237
02:06:46,660 --> 02:06:47,330
este es mi destino

2238
02:06:49,330 --> 02:06:50,830
No creas que mi historia está completa.

2239
02:06:52,580 --> 02:06:55,080
Mi manifestación también es muy muy fuerte.

2240
02:06:58,540 --> 02:06:59,660
Buenas noches a todos.

2241
02:06:59,660 --> 02:07:01,160
Déjame presentarte al Sr.

2242
02:07:01,160 --> 02:07:04,160
Cooper Stone, el director ejecutivo de espresso express

2243
02:07:04,290 --> 02:07:07,290
Finalmente,
gracias por acompañarnos en persona.

2244
02:07:09,160 --> 02:07:09,660
Gracias a todos.

2245
02:07:09,660 --> 02:07:11,700
Gracias, GK, por esa cálida presentación.

2246
02:07:11,700 --> 02:07:16,790
Ahora me gustaría dirigir su atención.
a la presentación que se prepara con un par de

2247
02:07:16,830 --> 02:07:20,080
La diapositiva le muestra la descripción general de nuestra empresa.
y nuestro viaje.

2248
02:07:20,200 --> 02:07:21,660
nuestra visión es simple.

2249
02:07:21,660 --> 02:07:24,200
No solo queremos ser
otra empresa de café.

2250
02:07:24,200 --> 02:07:27,200
Y ahora estamos listos para traer nuestro legado
a la India.

2251
02:07:27,410 --> 02:07:32,830
La tierra de sabores, tradiciones.
y diversidad necesitas decirme

2252
02:07:33,080 --> 02:07:36,290
qué bebidas realmente capturan

2253
02:07:36,660 --> 02:07:39,660
La esencia de la India

2254
02:07:47,580 --> 02:07:49,540
¿Qué gusto?

2255
02:07:49,540 --> 02:07:50,910
¿Qué aroma?

2256
02:07:50,910 --> 02:07:52,200
¿Qué es esto?

2257
02:07:52,200 --> 02:07:53,580
Este es el señor 'Nawab Chai'.

2258
02:07:53,580 --> 02:07:55,660
Tiene un legado de 400 años

2259
02:07:55,660 --> 02:07:57,540
Y es muy famoso en Hyderbad.

2260
02:07:57,540 --> 02:08:00,200
Guau. se ha conservado una sola familia.

2261
02:08:00,200 --> 02:08:02,080
Esta receta por generaciones.

2262
02:08:02,080 --> 02:08:04,660
Y no encontrarás esto
en cualquier parte del mundo.

2263
02:08:04,660 --> 02:08:07,290
Cuatro siglos

2264
02:08:07,290 --> 02:08:09,580
Una sola familia. Eso es notable.

2265
02:08:10,410 --> 02:08:13,660
No es sólo té.
Es herencia.

2266
02:08:13,910 --> 02:08:17,790
si servimos
sólo lo que sabemos, seremos outsiders.

2267
02:08:19,160 --> 02:08:22,080
Pero si aceptamos los beneficios de la India,

2268
02:08:22,660 --> 02:08:24,200
Junto a nuestro legado.

2269
02:08:24,290 --> 02:08:27,290
Nawab chai representa ese puente.

2270
02:08:27,290 --> 02:08:29,790
Junto con expresso express

2271
02:08:29,790 --> 02:08:32,450
Podemos ofrecerle a la India algo nuevo.

2272
02:08:32,450 --> 02:08:36,660
Excelencia global, servida con autenticidad local.

2273
02:08:36,660 --> 02:08:38,660
Así que por favor habla con ellos.

2274
02:08:44,290 --> 02:08:44,790
Hola señora!

2275
02:08:45,790 --> 02:08:46,790
soy de expreso expreso

2276
02:08:47,910 --> 02:08:49,160
¿Eres dueño de este café?

2277
02:08:49,410 --> 02:08:51,410
En un minuto llamaré a mi hijo.

2278
02:08:51,910 --> 02:08:52,660
¡Raja!

2279
02:08:53,660 --> 02:08:54,790
alguien ha venido por ti

2280
02:08:54,910 --> 02:08:55,290
hola raja

2281
02:08:55,410 --> 02:08:55,790
Hola señor

2282
02:08:55,910 --> 02:08:56,910
soy de expreso expreso

2283
02:08:57,160 --> 02:08:58,410
Necesitamos discutir un acuerdo comercial con usted.

2284
02:08:59,040 --> 02:09:00,660
Por favor siéntese señor, me uniré a usted.

2285
02:09:01,160 --> 02:09:01,910
Ven mamá

2286
02:09:02,540 --> 02:09:03,790
Escuché sobre tu viaje raja

2287
02:09:04,290 --> 02:09:05,540
es maravilloso

2288
02:09:06,790 --> 02:09:08,290
Queríamos agregar tu nawab chai

2289
02:09:08,540 --> 02:09:11,290
En nuestro menú principal espresso express

2290
02:09:11,290 --> 02:09:12,290
Vinimos aquí para discutir sobre esto.

2291
02:09:12,410 --> 02:09:13,790
Muchas gracias señor, pero

2292
02:09:14,290 --> 02:09:15,040
no tengo interes en esto

2293
02:09:15,290 --> 02:09:16,410
¿Cómo puedes rechazar esta oferta?

2294
02:09:16,910 --> 02:09:17,910
es un gran logro

2295
02:09:18,540 --> 02:09:21,290
No importa cuán grande sea el logro, no me importa, señor.

2296
02:09:22,790 --> 02:09:24,040
en el pasado

2297
02:09:24,410 --> 02:09:25,160
yo también lo soy

2298
02:09:25,290 --> 02:09:27,040
Traté este chai como un elemento del menú.

2299
02:09:28,160 --> 02:09:28,660
pero

2300
02:09:30,160 --> 02:09:31,660
Ahora este chai significa mi padre.

2301
02:09:32,910 --> 02:09:35,160
No puedo hacer negocios con ese tipo de chai.

2302
02:09:35,790 --> 02:09:36,290
¡Oh!

2303
02:09:36,540 --> 02:09:37,910
No entendiste bien

2304
02:09:38,410 --> 02:09:41,410
Queríamos presentar tu chai al mundo a través de nosotros.

2305
02:09:41,790 --> 02:09:43,290
Nunca quisimos menospreciarte

2306
02:09:45,790 --> 02:09:46,290
hijo

2307
02:09:47,790 --> 02:09:48,790
Si tu padre está vivo ahora

2308
02:09:49,160 --> 02:09:50,410
Quizás él hubiera elegido esto.

2309
02:09:51,160 --> 02:09:51,910
pensé

2310
02:09:52,540 --> 02:09:54,290
Se limitaría a esto.

2311
02:09:54,910 --> 02:09:55,410
pero

2312
02:09:56,040 --> 02:09:58,790
Tuvimos la oportunidad de mostrárselo al mundo.

2313
02:09:59,540 --> 02:10:01,290
Esto es lo que tú también querías, ¿verdad hijo?

2314
02:10:07,540 --> 02:10:08,660
Para mí

2315
02:10:08,910 --> 02:10:10,160
El trato está bien señor, pero

2316
02:10:10,540 --> 02:10:11,790
tengo una pequeña condición

2317
02:10:12,290 --> 02:10:12,790
Dilo

2318
02:10:14,040 --> 02:10:14,910
Vender nuestro chai

2319
02:10:15,410 --> 02:10:17,410
Sólo en nombre de "Nawab chai", por favor

2320
02:10:17,790 --> 02:10:18,290
seguro

2321
02:10:45,540 --> 02:10:46,540
papá

2322
02:10:47,290 --> 02:10:48,660
Creí que tu camino estaba anticuado

2323
02:10:48,660 --> 02:10:51,080
Y el trabajo que hiciste fue insignificante.

2324
02:10:52,450 --> 02:10:53,660
pero hoy

2325
02:10:53,660 --> 02:10:55,160
he aprendido una cosa

2326
02:10:56,040 --> 02:10:57,910
Si algún trabajo se hace con honestidad

2327
02:10:57,910 --> 02:11:00,080
Seguramente conducirá al éxito.

2328
02:11:00,910 --> 02:11:03,910
Mi ser esa es la razón por la cual el
El sabor de tu té nunca había cambiado.

2329
02:11:05,160 --> 02:11:07,790
Por mostrarme qué es realmente este mundo.

2330
02:11:07,790 --> 02:11:09,950
Gracias, papá.

2331
02:11:10,330 --> 02:11:12,540
Lo que sea que sea hoy,

2332
02:11:12,910 --> 02:11:15,080
Soy hijo de un Chaiwala (Tetera)

2333
02:11:15,290 --> 02:11:16,790
Sólo un Chaiwala (tetera)

2334
02:11:53,540 --> 02:11:54,950
Tienes todo lo que deseabas

2335
02:11:55,410 --> 02:11:56,450
¿Qué vas a hacer ahora?

2336
02:12:03,450 --> 02:12:04,080
para mi

2337
02:12:05,080 --> 02:12:06,330
cuando tengo a mi padre

2338
02:12:06,830 --> 02:12:07,660
no tengo dinero

2339
02:12:09,580 --> 02:12:11,080
Ahora después de ganar dinero

2340
02:12:11,950 --> 02:12:12,580
no tengo a mi padre

2341
02:12:14,790 --> 02:12:15,290
cuando

2342
02:12:16,160 --> 02:12:18,040
Alguien me llama chaiwaala (tetera)

2343
02:12:18,660 --> 02:12:19,830
siempre me frustro

2344
02:12:21,450 --> 02:12:22,200
pero

2345
02:12:23,330 --> 02:12:25,080
Ahora si alguien me llama chaiwaala (tetera)

2346
02:12:27,200 --> 02:12:28,660
Lo siento como un logro.

2347
02:12:40,830 --> 02:12:44,660
No te tomes tanto tiempo como yo
para entender a tus padres

2348
02:12:45,200 --> 02:12:48,540
Muéstrales todo el amor que puedas.
mientras todavía están contigo